Translation for "белый хлеб" to english

Белый хлеб

noun

• white bread

Translation examples

white bread noun

Мукомольные предприятия в настоящее время производят более очищенную муку, поскольку население предпочитает белый хлеб.
Flour mills now produce more refined flour because of the preference for white bread.

В рамках обследования потребительской корзины в составе 234 готовых продуктов питания, представлявших порядка 5 000 видов продовольствия в американском рационе питания, один раз в витаминизированном белом хлебе был обнаружен Chlorowax 500C в концентрации 0,13 мкг/г (KANDO Office and Pesticides Team, 1995).
In a market basket survey of 234 ready-to-eat foods representing approximately 5000 food types in American diets, "Chlorowax 500C" was detected once, in enriched white bread, at a concentration of 0.13 ug/g (KANDO Office and Pesticides Team, 1995).

Белый хлеб куда изысканней.
White bread is distinguished.

— Яков любит белый хлеб.
- Jacov only likes white bread.

Слушай меня, белый хлеб.
Tell you what, white bread.

Стол накрыт, и ужин ждет – молоко да масло, белый хлеб и желтый мед – значит, все прекрасно!
Is the table laden? I see yellow cream and honeycomb, and white bread, and butter;

Фарамир преломил белый хлеб, пригубил вино и сел по левую руку отца;
When Faramir had taken white bread and drunk a draught of wine, he sat upon a low chair at his father’s left hand.

(с клецками из белого хлеба)
(with white bread floaters)

полбуханки нарезанного белого хлеба;
half a loaf of sliced white bread;

А теперь заключительная деталь. Белый хлеб.
And now the funniest thing. The white bread.

Может, я ослышался: белый хлеб и масло? Сейчас?
I must be having a stroke: white bread and butter? Now?

«Туинкиз», «Мун пайз», белый хлеб, желе.
Twinkies, Moon Pies, white bread and jelly.

И пошли кого-нибудь прикупить белого хлеба на потом!
And then maybe send someone out for more white bread for later!

Зашел рабочий-итальянец и попросил белого хлеба.
An Italian labourer came in and asked for a loaf of white bread.

Командир в полный голос приказывает подать белый хлеб с маслом.
The Commander loudly orders white bread and butter.

Уэксфорд пожал плечами и стащил кусочек белого хлеба.
Wexford shuddered and helped himself surreptitiously to a slice of white bread.

Лесли Бек тоже вставал по ночам и жевал белый хлеб.
Leslie Beck would get up in the night to eat sliced white bread.