Translation for "белый нил" to english

Белый нил

• white nile

Translation examples

white nile

Столица страны Хартум расположена в месте слияния Белого Нила и Голубого Нила.
The country's capital, Khartoum, is located at the confluence of the White Nile and the Blue Nile.

Среди населения штатов Хартум, Нил, Северный, Гезира и Белый Нил наблюдается наименьший дефицит знаний.
The people of Khartoum, River Nile, Northern, Gezira, and the White Nile States are least deprived in knowledge.

:: участие в кампаниях по вакцинации детей в провинциях Гадариф, Белый Нил, Хартум, Северный Кордофан и Красное Море;
:: Participation in vaccination campaigns for children in the States of Qadarif, White Nile, Khartoum, North Kurdufan and Red Sea;

Незначительно меньше споров вызывают три района Джода, Кака и Джебель Магиннис вблизи западного берега реки Белый Нил.
Slightly less contentious are the three locations of Joda, Kaka and Jebel Maginnis near the western bank of the White Nile River.

:: сотрудничество с ЮНЭЙДС в целях создания Федеральной суданской коалиции по борьбе с ВИЧ/СПИДом в штатах Нил, Белый Нил и Кассала.
:: Work with UNAIDS to form a federal Sudanese coalition against HIV/AIDS in the River Nile, White Nile and Kassala States

44. МООНВС завершила проведение оценки потребностей в подготовке кадров для полиции и правительства Судана в штатах Голубой Нил и Белый Нил.
44. UNMIS has completed a training needs assessment for Government of the Sudan police in Blue Nile and White Nile States.

В мае 2003 года начались баржевые перевозки по Белому Нилу между Малакалем и Джубой, в результате чего удалось охватить более полумиллиона бенефициариев.
In May 2003, barge operations on the White Nile between Malakal and Juba started, serving more than half a million beneficiaries.

Доля сельского населения в остальных штатах варьируется от 67,8 процента в штате Белый Нил до 82,3 процента в Северном штате.
The rural populations in the remaining states range from 67.8 per cent in White Nile state to 82.3 per cent in Northern state.

Бюллетени для выборов в Национальную ассамблею и Ассамблею штата в штате Белый Нил потребовалось перепечатать, что привело к задержке начала голосования на всей территории этого штата.
Ballots for National Assembly and State Assembly elections in White Nile State had to be reprinted, delaying the start of voting throughout that State.

Голубой Нил и Белый Нил.
the Blue Nile and the White Nile.

Белый Нил начинается на озере Виктория, а Голубой Нил начинает на озере Тана
The White Nile starts at Victoria Lake, while the Blue Nile starts at Tana Lake

Место, где мы приземлились, называлось Джуба, городок на Белом Ниле в Южном Судане.
The place where we landed that day was Juba, a town on the White Nile in South Sudan.

Обычно они покупали рабов у племени динка, жившего в низовьях Белого Нила и не отваживались появляться в горах такими маленькими группами.
Usually they bought their slaves from Dinkas down at the White Nile, and the Dinka slavers knew better than to come into the mountains in groups so small.