Translation for "беллинджера" to english

Беллинджера

• bellinger

Translation examples

bellinger

28. Г-н Беллинджер (Соединенные Штаты Америки) выражает признательность своего правительства Комиссии международного права за центральную роль, которую она играет в прогрессивном развитии и кодификации международного права, и тот важный вклад, который она внесла в это.
28. Mr. Bellinger (United States of America) expressed his Government's appreciation for the central role and important contribution of the International Law Commission in the progressive development and codification of international law.

18. Г-н Беллинджер (Соединенные Штаты Америки) настоятельно призывает Комиссию иметь в виду, что высылка иностранцев влечет чувствительные правовые и политические последствия и затрагивает национальные проблемы, такие как иммиграция, национальная безопасность и уважение к верховенству закона.
18. Mr. Bellinger (United States of America) urged the Commission to bear in mind that the expulsion of aliens had sensitive legal and political implications and touched on national issues such as immigration, national security and respect for the rule of law.

Число детей, получающих ежедневную помощь в дополнение к их регулярному школьному образованию, на 17% выше среди тех детей, которые подверглись сильному воздействию свинца, по сравнению с теми детьми, воздействие свинца на которых было низким. (Беллинджер и др.) В Соединенных Штатах в 1989 году эти издержки были оценены в размере 3 320 долл. США в расчете на одного ребенка с содержанием свинца в крови выше 25 мкг/дл. (Шварц, цит. в работе Ловея; 1996 год.)
The number of children receiving daily assistance beside their regular school education is 17% higher among those with high lead exposure than those with low exposure. (Bellinger et al). These costs have been estimated at US$ 3,320 per child with blood levels above 25 g/dl in the United States in 1989. (Schwartz cited in Lovei; 1996)

Автомобиль леди Беллинджер!
Lady Bellinger's car!

Добрый вечер, леди Беллинджер.
Good evening, Lady Bellinger.

Ты еще не леди Беллинджер.
You're not Lady Bellinger yet.

Вы знакомы с сэром Робертом Беллинджером?
Do you know Sir Robert Bellinger?

Я Артур Беллинджер. Страховая компания Liberty State Mutual.
Arthur Bellinger, Liberty State Mutual.

Да. У него есть разрешение от Беллинджера.
He's got a permit from Bellinger.

Беллинджер, должно быть, мой ровесник.
Bellinger must be nearly as old as I am.

- Да. Вы собираетесь замуж за сэра Роберта Беллинджера?
You're going to marry Sir Robert Bellinger?

Роберт Беллинджер - один из богатейших людей Англии.
Robert Bellinger's one of the wealthiest men in England.

- Впрочем, скоро мы будем звать вас леди Беллинджер.
- But we'll be calling you Lady Bellinger soon.

Следующей пригласили Эми Беллинджер.
Amy Bellinger was the next witness.

— Поверил, что мисс Беллинджер — моя дочь.
He believed me when I said that Miss Bellinger here was my daughter.

- Ты, что пьяный, - отбивался Беллинджер, - дай поспать.
He woke up Ensign Bellinger, who reacted promptly: “Are you guys drunk?

23 мая Нимиц приказал командующему авиацией флота контр-адмиралу Патрику Беллинджеру и капитану 1-го ранга А.
On the 23rd Nimitz asked Admiral Pat Bellinger, his patrol plane chief, and Captain A.

Было 8 часов 00 минут утра. Позднее выяснилось, что адмирал Беллинджер радировал похожее сообщение в 7.58.
The message went out at 8:00 A.M., but Admiral Bellinger had radioed a similar message to all ships in the harbor at 7:58;

Один из них, строгий, надменный, с орлиным профилем и властным взглядом, был не кто иной, как знаменитый лорд Беллинджер, дважды занимавший пост премьер-министра Великобритании.
The one, austere, high-nosed, eagle-eyed, and dominant, was none other than the illustrious Lord Bellinger, twice Premier of Britain.

"Проблема Мидуэя сводится к тому, чтобы нанести удар противнику прежде, чем мы сами подвергнемся нападению", - писал контр-адмирал Беллинджер, предоставляя командующему план разведывательных мероприятий, разработанный вместе с генерал-майором Кларенсом Тинкером из 7-го бомбардировочного авиакрыла ВВС.
“The problem at Midway is one of hitting “before we are hit,” wrote Admiral Bellinger, submitting a search plan worked out with General Tinker of the Seventh Air Force.

Согласно донесению инспектора полиции Патрика Мерфи, вы, Томас Линден, 10 ноября в своем доме предсказывали судьбу Генриетте Дрессер и Эми Беллинджер, тем самым обманывая подданных Его Величества и нанося им ощутимый вред.
Information has been laid this day by Patrick Murphy, Inspector Of Police, that you the said Thomas Linden on the 10th day of November at the above dwelling did profess to Henrietta Dresser and to Amy Bellinger to tell fortunes to deceive and impose on certain of His Majesty’s subjects, to wit those above mentioned.