Translation for "белки из" to english

Белки из

• proteins from

Translation examples

proteins from

В 80х годах в нем находилась экспериментальная установка по производству одноклеточного белка из нефтепродуктов.
During the 1980s the building had been occupied by the pilot unit for the production of single-cell protein from petroleum derivatives.

Даже незначительные изменения в рационе питания людей с уменьшением потребления животных белков (или с их замещением белками животных, выращиваемых с большей эффективностью), оказало бы значительное влияние на круговорот азота в Европе.
Even a minor change in human diet, with less animal protein consumption (or protein from more efficient animals), would significantly affect the European nitrogen cycle.

13. Имеются достижения, которые помогают ускорить диагностику, в том числе: улучшение использования процедур секвенирования для идентификации бактериальных патогенов; новые методологии использования существующих вспомогательных технологий, включая некоторые из тех, которые были рассмотрены в 2012 году, для обнаружения и количественной оценки вирусных патогенов; развитие детекторных чипов на базе нанотехнологий, способных выделять и концентрировать целевые белки из сложных биологических проб; использование метагеномных подходов для идентификации патогенов без необходимости их культивирования; использование молекулярной диагностики для выявления потенциальных факторов, влияющих на эффективность лекарственных средств; усилия по составлению штрих-кодовых баз данных по вирусным болезням, позволяющих выявлять новые мутации; а также разработка программных средств для идентификации патогенов на основе данных секвенирования, в том числе для содействия идентификации патогенов, переносимых с пищевыми продуктами.
13. There have been advances which will help speed up diagnosis, including: improved use of sequencing to identify bacterial pathogens; new methodologies for using existing enabling technologies, including some reviewed in 2012, to detect and quantify viral pathogens; the development of nanotechnology-enabled detection chips capable of separating and concentrating target proteins from complex biological samples; the use of metagenomics approaches to identify pathogens without needing to culture them; use of molecular diagnostics to identify potential factors influencing drug efficiency; efforts to compile barcode databases of viral diseases enabling the identification of novel mutations; and the development of software tools to identify pathogens from sequence data, including to help identify food-borne pathogens.

Жизненная форма контролирует ее тело на уровне автономии, забирая белки из ее тканей, белые кровяные клетки из артерий.
The life-form has taken control of her body at the autonomic level, drawing proteins from her tissues, white blood cells from her arteries.

Проблема касалась рибосом, клеточной «машины», которая обеспечивает синтез белка из того, что мы теперь называем информационной РНК.
The problem had to do with ribosomes, the “machinery” in the cell that makes protein from what we now call messenger RNA.