Translation for "белки животного происхождения" to english

Белки животного происхождения

• animal proteins

Translation examples

animal proteins

В этой связи один из участников обсуждения заметил, что все белки животного происхождения считаются полезными и не установлено каких-либо сравнительных преимуществ одних видов белка животного происхождения, таких как белок рыб, над другими видами белка.
In this regard, one panellist observed that all animal protein was considered to be beneficial and there was no established comparative advantage of one form of animal protein, such as fish protein, over another.

203. Показатели энергии, белков животного происхождения, жиров, кальция и витамина А в сельских районах ниже, чем в городских районах.
203. The energy, animal protein, fat, calcium, and vitamin A intake are less in rural areas than in urban areas.

В целях расширения доступа к белкам животного происхождения для малообеспеченных семей, проживающих в отдаленных районах, поощряется выращивание птицы в домашних подсобных хозяйствах.
Backyard poultry-raising is being promoted in order to increase availability of animal protein to poorer families in remote areas.

Однако удовлетворение суточных потребностей белками животного происхождения в количестве не менее 55% от общего количества белка достигнута только в третьей и четвертой группах, где данная величина составляет 53,7-63,8,8% от общего количества среднесуточных белков.
However, the requirement that animal protein should account for at least 55 per cent of the total protein intake was met only by groups 3 and 4, where this value was 53.7 to 63.8 per cent of the total average daily protein intake.

Она привела к резкому падению уровня доходов фермерских хозяйств в Ираке, главным источником средств к существованию для которых является производимая ими продукция животноводства, и негативно отразилась также на показателе потребления протеинов на душу населения, с учетом того, что важнейшими источниками белков животного происхождения в рационе иракцев являются черное мясо, молоко и молочные продукты.
It led to a sharp fall in the incomes of Iraqi farm households, whose livelihood basically depends on what their animals produce, and it also had an impact on per capita protein consumption, given the major extent to which Iraqis depend on red meat, milk and dairy products as important sources of animal protein.

Они отметили, что за счет рыбных продуктов приблизительно 3 миллиарда человек получают почти 20 процентов своей средней нормы потребления белков животного происхождения и что рыба является одним из важных источников минералов, витаминов и питательных микроэлементов, а также прекрасным источником длинноцепочных жирных кислот <<Омега-3>>, которые необходимы для поддержания нормального функционирования организма во множестве аспектов.
They noted that fish provided approximately 3 billion people with almost 20 per cent of their average animal protein and that fish was an important source of minerals, vitamins and micronutrients and an excellent source of long-chain omega-3 fatty acids, which were required for numerous normal body functions.

360. Результаты отдельных исследований, проведенных в городе Душанбе при поддержке ВОЗ, выявили крайне низкое содержание белка животного происхождения в рационе питания школьников в возрасте 10 лет, по сравнению с рекомендованными нормами 712 г вместо 46 г, а для школьников 15 лет - 0-15 г, вместо 54 59 грамм.
360. Studies carried out in Dushanbe with the support of the WHO have revealed a very low animal protein content in the diet of 10-year-old schoolchildren, namely, 7 to 12 g rather than the recommended 46 g, and in that of 15-year-old schoolchildren, namely, 0 to 15 g rather than the recommended 54 to 59 g.

Но когда плотоядные динозавры подросли, им стали скармливать специальный экстракт белков животного происхождения.
But as the carnivores grew, they fed them a special animal-protein extract.