Translation for "белка и калорий" to english

Белка и калорий

• protein and calories

Translation examples

protein and calories

Размеры детского тела, в частности, более чувствительны к переменам в потреблении белков и калорий, не говоря уже о заболеваниях.
Anthropometric measures are more directly related to food consumption than the methods described above.5 Children's body measurements in particular are sensitive to changes in the intake of protein and calories, in addition to diseases.

97. Кроме того, объем получаемых белков и калорий значительно ниже минимальных индивидуальных потребностей, уровень которых, как оценивается, составляет 2 306 калорий.
97. In addition to the foregoing, the amount of protein and calories obtained falls considerably short of the minimum individual requirement, which is estimated at 2,306 calories.

Опрошенный врач подтвердил, что среди детей повсеместно распространены заболевания, обусловленные недостатком в рационе питания белков и калорий, а также анемия и сопутствующие ей болезни.
The medical doctor who was interviewed confirmed that protein and calorie deficiencies were common among children, as were cases of anaemia and related diseases.

В результате этого, по данным одного исследователя, за период с 1989 по 1992 годы показатели потребления белков и калорий в расчете на душу населения сократились соответственно на 25% и 18%86.
As a result, reported one researcher, per capita protein and calorie availability declined by 25 and 18 per cent, respectively, from 1989 to 1992.

41. Ввиду незначительных запасов продовольствия в стране показатели распределения бобовых и сухого цельного молока были ниже объемов, предусмотренных в плане распределения на этапе XIII, и, таким образом, дневное потребление белков и калорий, содержащихся в продуктах, имеющихся в стандартном наборе продуктов питания, уменьшилось.
41. Owing to low in-country stocks, distribution of pulses and dried whole milk was lower than the amount stipulated in the distribution plan for phase XIII, thus reducing the daily intake of protein and calories which were available through the food basket.

Он рассказал ей и о своей ежедневной диете: углеводах, белках, крахмале, калориях и витаминах.
He had done his nutritional homework; carbohydrates, proteins starch, calories, iron, and all kinds of vitamins were to be found in his recipes.