Translation for "белая свадьба" to english

Белая свадьба

• white wedding

Translation examples

white wedding

Есть большие белые свадьбы.
There's big white weddings.

Никогда не любила белые свадьбы.
I never was a fan of white weddings.

# Отличный денек для белой свадьбы
# It's a nice day for a white wedding

Это ведь должна быть белая свадьба, да?
Is it gonna to be a white wedding?

Он всегда хотел для меню белую свадьбу.
He's always dreamed of me having a white wedding.

Я до сих пор жду, чтобы услышать свою "Белую Свадьбу".
I'm still waiting to hear "White Wedding."

# Ну же, это отличный денек для белой свадьбы
# Come on, it's a nice day for a white wedding

Это ведь ваша первая белая свадьба, правда, Агнес?
Of course this will be your first WHITE wedding, won't it, Agnes?

Свадьба - это надежда, а "белая" свадьба это - семейственность мораль и традиции
A wedding is hope. And a white wedding is family and morality and tradition.

Заклинание "белая свадьба, белый рыцарь"
The “white wedding, white knight”

"Белая свадьба, белый рыцарь", - промолвил новоприбывший, обращаясь к окружающей тьме.
The newcomer told the darkness, “White wedding, white knight.”

Из радиоприемника, стоявшего в углу, гремела «Белая свадьба» Билли Айдола.
In a corner of the room a small radio played Billy Idol’s “White Wedding.”

Слушай, когда станешь искать этого дерьмового коротышку, то и дело повторяй "белая свадьба" и "белый рыцарь".
Look, while you’researching for that little shit tell Smoke ‘white wedding’ and ‘white knight’ every little bit.

И вместо пышной белой свадьбы, где Сьюзи была бы одета в старинные кружева, а оба родителя, сияя, вместе (как сейчас принято) вели бы ее к алтарю, Делия стояла в загородном доме на Восточном побережье, гадая, на какую церемонию приглашает ее дочь.
And instead of a big white wedding, with Susie swathed in antique lace and both her parents beaming as they jointly (in the modern manner) gave her away, here Delia stood in an Eastern Shore ranch house, wondering what sort of ceremony her daughter was inviting her to.