Similar context phrases
Translation examples
район Вифлеема: Аль Валайя, Бейт Джала, Бейт Сахур, Аль Хас и Вифлеем;
Bethlehem region: Al Walaja, Beit Jala, Beit Sahur, Al Khas and Bethlehem;
Они собираются взорвать дамбу в Бейт Заите. и затопить город с помощью туннелей.
They're going to blow up the dam at Beit Zait, flood the city through the tunnels.
Дамба в Бейт Заит. Здесь, над городом. выпускает воду и снабжает вот эти пласты.
The dam at Beit Zait, above the city here, releases water that feeds these aquifers here.
И из того, что твой отец рассказал мне, я поняла, что и в "Бейт Иакове" в Лионе были трудности.
And the fact that your father had told me, I realized that in Beit Jacob in Lyon were difficulties,
- Какого города? - Бейт Баллас. - Бейт Баллас! Город жуликов! Логово головорезов муфтия!
‘What town?’ ‘Beit Ballas.’ ‘Beit Ballas! A city of thieves! A den of Mufti cutthroats!’
А быть может, он и жив, этот поэт Цфания Бейт-Халахми?
Or perhaps he is still alive, the poet Tsefania Beit-Halachmi?
Иерусалимский квартал Бейт а-Керем граничил тогда с пустырями.
AT THAT TIME, the Jerusalem neighborhood of Beit Hakerem was bordered by open land.
Его настоящее имя вообще-то не Цфания, и фамилия — не Бейт-Халахми.
His real name wasn’t Tsefania, it wasn’t Beit-Halachmi either.
В половине одиннадцатого я поставил «Бегемота» на улице А-Халуц в квартале Бейт а-Керем.
At ten-thirty I parked Behemoth on Halutz Street in Beit Hakerem.
Скажи, не приходилось ли тебе слышать когда-нибудь имя Цфании Бейт-Халахми?
Tell me, have you ever heard the name of Tsefania Beit-Halachmi?
В северной части района ограничения артиллерийские обстрелы и взрывы происходили в Мазраат-Бейт-Джинне и Бейт-Джинне, Мугур-эль-Мире и Бейтиме, и их интенсивность значительно возросла в конце августа.
In the northern area of limitation, shelling and explosions were observed in the areas of Mazra'at Bayt Jinn and Bayt Jinn, Mughur al-Mir and Baytima, the intensity of which increased significantly at the end of August.
Дороги были блокированы, и в Бейт-Сахаме напротив муниципалитета были зажжены покрышки.
The roads were blocked and tyres set on fire in Bayt Saham, opposite the municipality.
В тот же день перекресток в Бейт-Яхуне оставался закрытым для движения в обоих направлениях.
On the same day, the Bayt Yahun crossing remained closed to traffic in both directions.
Переходный пункт Бейт-Яхун по-прежнему был закрыт для движения автотранспортных средств и пешеходов в обоих направлениях.
The Bayt Yahun crossing remained closed to passage by vehicles and pedestrians in both directions.
Израильские оккупационные силы закрыли проход через контрольно-пропускной пункт Бейт-Яхун в обоих направлениях.
Israeli occupation forces closed the Bayt Yahun crossing to passage in both directions.
Контролируемый произраильскими ополченцами контрольно-пропускной пункт в Бейт-Яхуне оставался закрытым для движения в обоих направлениях.
The client militia's Bayt Yahun crossing remained closed to passage in both directions.
Находящийся под контролем ополчения "Лахад" перекресток Бейт-Яхун по-прежнему оставался закрытым для автотранспорта в обоих направлениях.
The Lahad militia's Bayt Yahun crossing remained closed to traffic in both directions.
В 08 ч. 00 м. Бейт-Лиф в мухафазе Бинт-Джубайл подвергся обстрелу реактивной артиллерии.
At 0800 hours Bayt Lif in Bint Jubayl district came under rocket fire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test