Translation for "безумно влюблен" to english

Безумно влюблен

• madly in love

Translation examples

madly in love

Вы безумно влюблены в Хелен, капитан.
You're madly in love with Helen, captain.

Вы оба должно быть безумно влюблены.
You two must be madly in love.

Она была безумно влюблена в него.
She was madly in love with him.

- Я так безумно влюблен в тебя.
- I'm so madly in love with you.

По-прежнему безумно влюблен в П.
Still madly in love with P.

Он безумно влюблен в нее, поняла Эвелин.
He's madly in love with her, Evelyn realized.

Я никогда не верила, что Сейдж в него безумно влюблена.
I never was convinced she was madly in love with him.

Ко времени возвращения в монастырь она уже была безумно влюблена в него.
By the time she returned to the convent, she was madly in love with him.

Но теперь прошло полгода, и мне совершенно ясно, что ты безумно влюблен в нее.
But now, after half a year, it is obvious that you are madly in love.

Манфреду стало весело, и еще он чувствовал, что безумно влюблен в свою невесту.
He was amused and, at the same time, madly in love with her.

он знал, что сейчас, двенадцать лет спустя, она все еще безумно влюблена в него.
he knew she was still madly in love with him, twelve years later.

Он был заворожен, пойман в ловушку, безумно влюблен в телевидение и собственный сериал.
He was stuck, trapped, madly in love with television and the show of his own making.

До того, как мой напарник-трибут Пит Мелларк объявил на всю страну, что он безумно влюблен в меня.
Before my fellow tribute, Peeta Mellark, announced he was madly in love with me.

Именно тогда она встретила Крайла и вдруг со смятением обнаружила, что безумно влюблена в землянина.
And then she met Crile and found herself, to her own confusion, madly in love with an Earthman--an Earthman.