Translation for "безопасности связи" to english

Безопасности связи

• communication security
• communications security

Translation examples

communication security

1 С-2 (младший сотрудник по вопросам безопасности связи)
1 P-2 (Associate Communications Security Officer)

Группа подготовит план обеспечения безопасности связи и будет готовить рекомендации по вопросам безопасности радиосвязи и телекоммуникаций.
The Unit will prepare communications security plans and provide advice on secure radio and telecommunications.

Канадское управление по вопросам безопасности связи - орган, задачей которого является предоставление "рекомендаций, руководящих указаний и услуг для обеспечения защиты электронной информации и информационных инфраструктур правительства Канады"1, - заявило, что SSL со 128-битной криптографической защитой является недостаточным для того, чтобы гарантировать безопасность информации с уровнем защиты В. Информация с уровнем защиты В должна кодироваться до передачи по SSL криптографически защищенному каналу, чтобы в случае перехвата SSL-сообщения единственной информацией, которую можно было бы попытаться взломать, являлся бы зашифрованный пакет.
The Canadian Communications Security Establishment -- the body charged in Canada with the task of providing "advice, guidance and services to help ensure the protection of Government of Canada electronic information and information infrastructures" has stated that an SSL with 128-bit encryption connection is not sufficient to guarantee the security of Protected B information. Protected B information must be encrypted before being sent through the SSL encrypted tunnel so that if an SSL connection is intercepted, the only information that could be hacked would be an encrypted bundle.

Сегодня Тим Нунэн прочтет им лекцию о безопасности связи.
Tim Noonan would be giving a lecture today on communications security.

Но в распоряжении американцев имелась, на основе применения квантовой теории к системе безопасности связи, система расшифровки любых кодированных сигналов, причем настолько сложная, что всего несколько человек из управления "Z"
But the Americans had, with the revolutionary application of quantum theory to communications security, a decryption system so complex that only a handful of the “Directorate 2”

Советник президента по науке имела допуск ко всем секретным программам, включая оружие, ядерное и обычное, и она следила за секретами безопасности связи, являющимися «королевскими драгоценностями» тайного мира, как за рутинной частью своих обязанностей.
The President's Science Advisor was cleared into all manner of classified programs, including weapons, nuclear and otherwise, and she oversaw the crown jewel secrets of communications security as a routine part of her duties.

— Я хочу знать следующее, — холодно заявил он. — Кто запустил этот отсек, и что в нем делал этот энсин, и почему не функционирует радиомаяк, и что означает вся эта чепуха насчет утечки в системе безопасности связи? Все молча отвели взгляды.
“What I want to know,” he said icily, “is who dumped that pod. Who sent it out there, and what’s that ensign doing in it, and why isn’t the beacon functioning, and what’s all this nonsense about communications security leaks.”