Translation for "безопасности аэропорта" to english

Безопасности аэропорта

• airport security

Translation examples

airport security

По всем вопросам, касающимся безопасности аэропорта, четыре ведомства по обеспечению безопасности докладывают начальнику службы безопасности аэропорта.
In all airport security-related issues, the four security agencies refer to the head of Airport Security.

с) Программа обеспечения безопасности аэропортов.
(c) The Airport Security Programme.

:: нормы для программ обеспечения безопасности аэропортов; и
:: Standards for airport security programmes; and

:: создание местных комитетов по безопасности аэропортов;
:: Establishment of local airport security committees;

- Создание подразделения полиции по обеспечению безопасности аэропорта;
- Creation of a police unit responsible for airport security;

- укрепление и деятельность местных комитетов по безопасности аэропортов;
- Formation and operation of the local airport security committees;

Большую часть сотрудников Сил безопасности аэропортов составляют женщины.
The Airport Security Force also has a large complement of women.

Служба безопасности аэропорта отвечает за общую безопасность и выступает в качестве координирующего органа.
Airport Security is responsible for overall security and acts as the coordinating body.

Служба безопасности аэропорта, инспектор зданий.
Airport security, building inspector.

- Это обманет и систему безопасности аэропорта?
- Would these pass through airport security?

Служба безопасности аэропорта ответила на наш запрос.
So Airport Security responded to our APB.

Мистер Брукс, я сейчас взломаю систему безопасности аэропорта.
Mr. Brooks, I'm hacking into airport security.

Может быть видеозаписи системы безопасности аэропорта помнят
Maybe the airport security tape will jog her memory.

– Да. – Трэвис Хасли, служба безопасности аэропорта.
"Yes." "Travis Hulsey, airport security."

– Но как мы проберемся через кордон службы безопасности аэропорта?
«How will we get through airport security?»

– Я – Маргарет Фейн, начальник службы безопасности аэропорта.
"I'm Margaret Fayne, director of airport security.

Почему сотрудники службы безопасности аэропорта не заметили пауков?
How did the spiders get through airport security?

Прежде чем хватать их, договорись с начальником службы безопасности аэропорта.
Okay, you are to check in with the airport security boss before you grab 'em.

Все пассажиры оставались на своих местах, пока Дженифер и два агента ФБР добрались до службы безопасности аэропорта.
The other passengers were detained in their seats until Jennifer and the two FBI agents were out of the plane and in the airport’s security office.

«Пришло время позвонить, – устало подумала девушка, – но сначала следует закончить дела с этим кретином и службой безопасности аэропорта».
She needed to call in, she thought wearily, but first she could deal with the cretin and airport security.

Летчик быстро поднялся по посадочной лестнице, где был остановлен двоими сотрудниками службы безопасности аэропорта, которые преградили ему путь на борт самолета.
The pilot quickly walked through the enclosed boarding ramp and halted in front of a pair of airport security agents.

– Спасибо. Передайте президенту Мексики, что один из наших людей, мистер Кларк, через несколько минут будет в кабинете начальника службы безопасности аэропорта.
Okay. Tell him also that one of our people, a Mr. Clark, will be at the airport security office in a few minutes. Mr.