Translation for "без фильтров и" to english

Без фильтров и

• without filters and
• unfiltered and

Translation examples

without filters and

28. В 2005 в Австрии была введена система налоговых стимулов в виде финансовых льгот (сокращение ставки налога на приобретение) для новых дизельных легковых автомобилей, оборудованных сажевыми фильтрами, параллельно со штрафной ставкой налога для загрязняющих среду дизельных автомобилей, не имеющих фильтров.
28. In 2005 Austria implemented a tax incentive scheme consisting of financial benefits (tax reduction of purchase tax) for new diesel cars equipped with particle filters, in parallel with a tax penalty for polluting diesel cars without filters.

unfiltered and

При применении фильтрации Комиссия может затребовать раскрытия всей первоначальной, неотфильтрованной информации, математического описания фильтра и итоговых, отфильтрованных данных.
The Commission might request full disclosure of the original unfiltered information, the mathematical details of the filter and the filtered data produced when filtering is applied.

Женщина курила сигарету без фильтра.
She was smoking an unfiltered cigarette.

Во рту — погасшая сигарета без фильтра.
In his mouth was an unfiltered cigarette, unlighted.

Во-первых, он никогда больше не курил сигарет без фильтра.
First, he would never again smoke an unfiltered cigarette.

Но по нашим данным, аль-Файед курит турецкие сигареты без фильтра, и…
But the intelligence on El-Fayed is that he smokes unfiltered Turkish cigarettes and-

Из кармана халата Чернобог выудил пачку сигарет без фильтра.
From the pocket of his bathrobe, Czernobog produced a pack of unfiltered cigarettes.

Индия достала сигарету — я заметил, что без фильтра, — и Пол раскурил ее и подал жене.
India took out a cigarette — unfiltered, I noticed — and Paul lit it for her.

Винни рукой в перчатке осторожно вынул из пепельницы один окурок. — "Кэмел". Без фильтра.
Vinnie used a gloved hand to lift a cigarette butt from the ashtray. "A Camel. Unfiltered.

Наконец Дерроу откинулся назад и привычным жестом выудил из кармана пачку сигарет без фильтра.
Finally Darrow leaned back and fished a pack of unfiltered cigarettes out of his pocket.

Когда Хван курил, он относился к праздной болтовне примерно так же, как к сигаретам «кэмел» без фильтра.
Back when he'd been a smoker, his attention span for bullshit was roughly an unfiltered Camel;

Доктор вытащил пачку сигарет без фильтра, прикурил и глубоко, с наслаждением затянулся.
He took out a pack of unfiltered cigarettes and, lighting up, took a deep, happy drag.