Translation for "без соблюдения прав человека" to english

Без соблюдения прав человека

• without respect for human rights

Translation examples

without respect for human rights

Нельзя достичь прочного мира без соблюдения прав человека.
Lasting peace cannot be achieved without respect for human rights.

Мы считаем, что без соблюдения прав человека планета не может прийти к миру и безопасности.
We believe that without respect for human rights, the world cannot enjoy peace and security.

Кроме того, развитие без соблюдения прав человека приводит к социальному отчуждению, дискриминации и неравенству.
Furthermore, development without respect for human rights leads to social exclusion, discrimination and inequality.

Без мира не может быть развития, без развития не может быть мира, и без соблюдения прав человека и законности не может быть ни мира, ни развития.
There can be no development without peace, no peace without development and neither without respect for human rights and the rule of law.

Достичь прочного мира и устойчивого развития не удастся в полной мере без соблюдения прав человека и законности.
Lasting peace and sustainable development cannot be fully realized without respect for human rights and the rule of law.

Права человека - это дело каждой страны без исключения, и трудно построить демократическое общество без соблюдения прав человека.
Human rights were the affair of every country without excuse, and it was difficult to build democracy without respect for human rights.

С другой стороны, социальное развитие и социальная справедливость не могут быть достигнуты при отсутствии мира и безопасности или без соблюдения прав человека или основополагающих свобод.
Conversely, social development and social justice cannot be achieved in the absence of peace and security, or without respect for human rights and fundamental freedoms.