Translation for "без снижения" to english

Без снижения

• without reduction
• without compromising

Translation examples

without compromising

:: упростить порядок представления заявок на получение финансирования без снижения уровня технического качества.
:: Simplify procedures for funding applications without compromising technical quality.

Изучение возможностей привлечения общественности к сбору данных без снижения их качества.
Explore ways to integrate public participation in data collection without compromising data quality.

Необходимо упростить длительные и громоздкие процедуры регистрации лекарств в целях обеспечения своевременного доступа к лекарствам без снижения их качества и безопасности.
Lengthy and cumbersome registration procedures for medicines should be simplified to facilitate and allow timely access to medicines, without compromising their quality and safety.

g) настоятельно предложить учреждениям-донорам упростить процедуру подачи заявок на финансирование в целях сокращения операционных издержек без снижения уровня технического качества;
(g) Urge donor agencies to simplify funding application procedures to reduce transaction costs without compromising technical quality;

Представитель Федерации считал, что рекомендация об использовании сокращенной выборки должностей без снижения общей достоверности результатов установления эквивалентных классов требует дополнительного анализа.
The representative was of the view that the recommendation to use a reduced sample of jobs, without compromising the overall reliability of resulting equivalencies, should be further analysed.

Внедрение системы бронирования для сведения к минимуму простоев в связи с текущим обслуживанием автотранспортных средств и уменьшения объема работы ремонтных мастерских без снижения эксплуатационных показателей автотранспортных средств
Implementation of a booking system to minimize downtime for routine vehicle maintenance and reduction of workshop backlogs without compromising roadworthiness of vehicles