Translation for "без смазки" to english

Без смазки

• no grease
• without lubrication

Translation examples

no grease

Различные виды масла, смазки и консервантов
Miscellaneous oils, grease and preservation fluids

Загрязненность барабана или диска (масло, смазка и т.д.).
Drum or disc contaminated (oil, grease, etc.)

Загрязненность накладки или колодки (масло, смазка и т.д.).
Lining or pad contaminated (oil, grease etc.).

b) Загрязненность барабана или диска (масло, смазка и т.д.).
Drum or disk contaminated (oil, grease, etc.)

Хагрид больше не употреблял для волос смазку для колес, но, несомненно, пытался сегодня причесаться — в волосах у него застряло несколько зубцов от расчески. — Что показать? — подозрительно спросил Гарри.
It looked as though he had abandoned the use of axle grease, but he had certainly attempted to comb his hair—Harry could see the comb’s broken teeth tangled in it. “What’re you showing me?”

Он, видно, пытался укротить свои волосы с помощью смазки для колес и даже сделал пробор, разделив одну большую копну на две поменьше. Скорее всего, хотел сделать прическу «конский хвост», но шевелюра оказалась слишком густа.
he had evidently tried to tame his hair, using large quantities of what appeared to be axle grease. It was now slicked down into two bunches—perhaps he had tried a ponytail like Bill’s, but found he had too much hair.

— Рельсы все в смазке.
The grease shows it.

— Похоже, какая-то смазка.
“Looks like it’s grease.

Там жарят на прошлогодней смазке.
It’s last year’s grease.

Как облако горячей смазки.
Kinda like a hot cloud of grease.

Кажется, даже ее кожа пропахла машинной смазкой.
Her skin smelled of engine grease.

Это там, где блестит смазка и ходит ось.
It is where the grease goes, and the axle.

для рассказчика денежки — что смазка для часового механизма.
money is the grease that lubricates the storyteller's clockwork.

Секунды протекали как смазка между пальцев.
The seconds spurted through her fingers like grease.

В первой оказалась орудийная смазка.
The first tin turned out to be full of gun grease.

without lubrication

Меня впервые в жизни поимели так, даже без смазки!
This is the most fun I've had without lubricant.