Translation for "без слизи" to english

Без слизи

• no mucus
• without mucus

Translation examples

no mucus

К ним относятся кровь, слизь и анатомические части или ткани, извлекаемые в ходе хирургических операций или аутопсии, а также другие материалы, такие, как лабораторные культуры и штаммы, для которых требуются специальные процедуры обработки и удаления.
It includes blood, mucus and anatomical parts or tissues removed during surgery or autopsy, as well as other materials, such as laboratory cultures and stocks requiring special handling and disposal procedures.

В результате в сравнении с данными 2001 года снизилась частота акушерских осложнений, послеродовых кровотечений, родового травматизма матерей, показатели ранней неонатальной и материнской смертности, заболеваемости новорожденных, снизилось необоснованное применение медикаментов в родах, частота родостимуляций и оперативного родоразрешения, отказ от применения рутинных акушерских пособий (клизмы, бритье, применение спазмолитиков, эпизио-, перинеотомия, катетеризация мочевого пузыря, отсасывание слизи из верхних дыхательных путей новорожденного (без показаний), осмотр родовых путей на зеркалах после родов (без показаний), снизилась частота внутриутробной гипоксии плода в родах, повысилось чувство безопасности и удовлетворенности у женщин в родах (профессиональное ведение родов и партнёрские роды).
Thus, compared to 2001, there are now fewer obstetric complications and fewer cases of postpartum haemorrhage and birth trauma to mothers, and early neonatal and maternal mortality rates have declined. In addition, neonatal morbidity rates have fallen and fewer drugs are administered needlessly during delivery. Induced labour and operative delivery rates are down and women are no longer denied routine obstetric assistance (e.g. enemas, shaving, spasmolysants, episiotomy, perineotomy, urinary catheterization, routine suctioning of mucus from the newborn's upper airways and routine visual instrumental inspection of the birth canal after delivery). There have been fewer cases of intrauterine hypoxia of the neonate during delivery and women's sense of security and well-being during childbirth has improved now that deliveries are professionally attended and husbands and partners are allowed to be present at the birth.

Стой! — крикнул Гарри. Эльф лежал на полу, задыхаясь и дрожа, вокруг его носа поблескивала зеленая слизь, на мертвенно-бледном лбу, которым он колотился об пол, набухали ссадины, налитые кровью глаза припухли, наполнились слезами.
shouted Harry. The elf lay on the floor, panting and shivering, green mucus glistening around his snot, a bruise already blooming on his pallid forehead where he had struck himself, his eyes swollen and bloodshot and swimming in tears.

Окно покрывается слизью;
The window is covered with mucus;

Это микса — слизь Хтона.
This was myxo, the mucus of Chthon.

«смазываемый слизью»; «эрецированный» еще раз;
lubricated by mucus; turgid again;

Веки слиплись от слизи.
The lids were gummed with mucus.

Наверное, это была какая-то слизь.
I guess it was mucus or something.

Около носа была небольшая лужица слизи.
There was a little puddle of mucus at the nose.

Выделение кровянистой слизи из влагалища.
There's blood-tinged vaginal mucus - ”

Комья слизи ползли по ним к земле.
These portions of mucus slid toward the ground.

О Господи. А как же «смазывается слизью»?
Oh dear. What had happened to lubricated by mucus?

– Да тебя надо утопить в собственной слизи, ты…
‘You deserve to drown in your own mucus, you ...’