Translation for "без рекламы" to english

Без рекламы

• without advertising
• no ads

Translation examples

without advertising

Сейчас ничего не заработаешь без рекламы.
You can't get anywhere these days without advertising.

Без рекламы не будет не только Ла Зонги, Не будет бумаги, на которой печатают, так что есть пара вещей о которых мы не пишем.
And without advertising, not only is there no La Zonga, there's no paper to put it in, so, thus, there are one or two things that we don't write about.

Заниматься бизнесом без рекламы подобно подмигиванию девушке в темноте.
Doing business without advertising is like winking at a girl in the dark.

no ads

18 июня 2005 года в рамках кампании <<Покончим с нищетой>> была запущена вызвавшая много споров реклама <<Отсчет>>.
On June 18th 2005 MPH launched the controversial "Click" Ad.

Так, по крайней мере, мы пишем в рекламе, — вполголоса продолжил Фред, который, потихоньку выбравшись из поля зрения миссис Уизли, поднимал с пола и клал в карман валявшихся там и сям докси. — Но, честно говоря, они нуждаются в доработке.
whispered Fred, who had edged over out of Mrs. Weasley’s line of vision and was now sweeping a few stray Doxys from the floor and adding them to his pocket. “But they still need a bit of work.

И я одобрил эту рекламу».
And I approved this ad.

Господи, только не реклама.
Oh, Jesus, not an ad.

Никакой рекламы, конечно, не было.
There never was an ad, of course.

Он занимается рекламой.
Takes care of the ads.

Как с рекламы игрушек.
Straight out of a toy ad.

– Что? – В шестидесятых была такая реклама.
“What?” “That was the ad in the sixties.

Я видел рекламу в газете.
Saw an ad in the paper.

– А нельзя ли обойтись без рекламы?
“Do you have to do an ad?”

Ну и вид у нее сегодня – не реклама для курорта.
Today she was no ad for this place.

Ты же просто рекламой занимаешься, так?
You’re just doing the ads, remember?”