Translation for "без регистраций" to english

Без регистраций

• without registration

Translation examples

without registration

Без регистрации действуют общины "Свидетелей Иеговы" и общества "сознание Кришны".
Jehovah's Witnesses and Krishna Consciousness communities are operating without registration.

Без регистрации владелец автомобиля не может законным образом использовать его на улицах города.
Without registration the owner could not legally operate that vehicle on City streets.

База данных будет доступна всем пользователям без регистрации или требования о введении логина.
The database would be publicly available to all users without registration or a log-in requirement.

В частности, религиозным объединениям запрещено действовать без регистрации, при этом заявления о регистрации действительны лишь при условии, что они подписаны не менее 200 гражданами.
In particular, religious associations are banned from operating without registration and requests for registration are only valid if submitted by at least 200 citizens.

Религиозным объединениям запрещено действовать без регистрации, а заявления о регистрации действительны лишь в случае, если их подписали как минимум 200 граждан.
Religious associations were banned from operating without registration and requests for registration were only valid if submitted by at least 200 citizens.

Использование правительствами таких предлогов для закрытия организаций вынуждало правозащитников продолжать свою работу без регистрации.
The use of such pretexts by Governments to close organizations has forced defenders to continue their work without registration.

35. Молокане (русские староверы) и Персидская "Голубая мечеть" в Ереване работают без регистрации.
35. The Molokan (Russian old believers) community and Persian Blue Mosque in Yerevan function without registration.

Без регистрации такие мигранты не имеют права на получение земельных участков, на доступ к нормальному жилью и медицинскому обслуживанию.
Without registration migrants were denied the right to land, access to decent housing and medical care.