Translation for "без реакционного" to english

Без реакционного

• no reaction
• without reaction

Translation examples

no reaction

е) температура газа в реакционной зоне;
Gas temperature in the reaction zone;

с) время жизни ОРВ в реакционной зоне;
Residence time for ODS in the reaction zone;

1. Реакционные сосуды, реакторы или смесители
1. Reaction Vessels, Reactors or Agitators

v) Существовать внутри таких установок, как испарители или реакционные сосуды.
(v) The inside of plant such as evaporators or reaction vessels.

Алюминиевые и стальные образцы проходят испытание в различных реакционных сосудах.
Aluminium and steel specimens shall be tested in different reaction receptacles.

- прогон реакционных газов через скруббер, установленный за конденсатором, и/или селеновый фильтр.
- Passing reaction gases through a post-condensation scrubber and/or a selenium filter.

а) температура в реакционной камере становится ниже минимальной температуры, необходимой для уничтожения;
The temperature in the reaction chamber falls below the minimum temperature required to achieve destruction;

Представленные значения для алюминиевой фракции сильно зависят от химических условий в реакционной смеси.
The reported values for this aluminium fraction strongly depend on the chemical conditions in the reaction mixture.

Преобразование распространялось по молекулам яда: происходила каталитическая реакция с быстро расширяющейся реакционной поверхностью.
The change spread . faster and faster as the catalyzed reaction opened its surface of contact.

А теперь вы заразились реакционным духом.
Now there is such reaction in your soul.

У нас реакционной массы навалом.
We still have plenty of reaction mass.

Я принес реакционную камеру в модуль.
I brought the reaction chamber in.

Затем я извлек реакционную камеру.
Then I pried out the reaction chamber.

Гидразин жидкий, следовательно, мне нужно всего лишь направить его в реакционную камеру (точнее, «реакционную чашу»).
Hydrazine is a liquid, so all I have to do is lead it to the reaction chamber (more of a “reaction bowl” now).

На нее не действуют никакие силы, у нее нет реакционной массы, которую она могла бы выбрасывать.
There aren’t any forces acting on it, and it hasn’t got any reaction mass it can throw away.”

Но наземный контроль не хочет, чтобы члены команды с увеселительными прогулками к Урану или Нептуну залетали, а потому жмется насчет летучих веществ для реакционной массы.
But Ground Control doesn’t want crew members joyriding out to Uranus or Neptune, so they’re stingy on volatiles for reaction mass.

А сенатор, его отец, был всецело поглощен делом своей жизни – политической борьбой – и собирал реакционные силы республиканской партии, разбитые на выборах президента Эйзенхауэра.
And the Senator was in the political fight of his life, rallying the Republican forces of reaction that had been shattered by the election of Dwight David Eisenhower.

Его ответом послужило излучение, которое можно было истолковать, как сожаление о том, что столь небывалая обратная связь и образование нестабильной реакционной массы вызывало у гостей такую энтропию.
He replied with a show of depletion that could only be an apology that the unprecedented feedback and the production of an unstable reaction mass had resulted in such entropy for the visitors.