Translation for "без рака" to english

Без рака

• no cancer
• without cancer

Translation examples

no cancer

Среди женщин наиболее распространен рак груди, после которого следует рак кожи, рак толстой кишки и прямой кишки, рак матки, рак шейки матки и рак легких.
With women, breast cancer is the most common, followed by skin cancer, cancer of the large intestine and rectum, cancer of the body of the uterus, cancer of the neck of the uterus and lung cancer.

Участились случаи рака молочной железы, рака матки и рака кишечника среди женщин, а также рака кишечника и рака простаты среди мужчин.
Breast cancer, endometrial cancer and bowel cancer increase among women and the same is true for bowel cancer and cancer of the prostate among men.

:: Министерство здравоохранения разработало программу по борьбе с раком, включая рак молочной железы, рак шейки матки и рак матки.
:: The Ministry of Health created a programme to combat cancers, including breast cancer, cervical cancer and uterus cancer.

Среди раковых заболеваний, приводящих чаще всего к летальному исходу у женщин, первое место занимают рак груди и рак легких; у мужчин это рак простаты, рак легких и рак кишечника.
Breast and lung cancers are the cancers most often lethal for women, while for men they are prostate cancer, lung cancer and cancer of the colon.

7) рак груди и рак легких;
7. Breast cancer and lung cancer;

У мужчин чаще всего диагностируется рак предстательной железы (практически в 20 процентах всех случаев рака), а также рак толстой и прямой кишки, немеланомный рак кожи и рак легких.
Among men, prostate cancer was most common, with almost 20 per cent of all cancers, followed by colorectal cancer, non-melanoma skin cancer and lung cancer.

Другими распространенными среди женщин формами рака являются рак легких (8 процентов всех случаев), рак щитовидной железы (6,1 процента) и рак яичников (14 процентов), а среди мужчин -- рак легких (15,3 процента), рак мочевого пузыря (9,5 процента) и рак предстательной железы (6,3 процента).
The other forms of cancer among women in Bahrain are lung cancer (8% of cases), thyroid cancer (6.1%) and ovarian cancer (14%), compared with lung cancer (15.3%), cancer of the bladder (9.5%) and prostate cancer (6.3%) among men.

Женщины наиболее часто страдают раком груди, раком яичников и раком шейки матки.
Women most often suffer from breast cancer, ovarian cancer, and cervical cancer.

В смысле это не так ужасно, как третья или четвёртая стадия. но, сами понимаете, гораздо хуже, чем совсем без рака.
Yeah, I mean, it's not as bad as stage II I or IV but it's not, you know, obviously, not as good as no cancer.

Я пришел сюда, понимая, что наша система образования страдает каким-то недугом, теперь же я знаю, что она больна раком! И сел.
I came here knowing we have some sickness in our system of education; what I have learned is that we have a cancer!”—and he sat down.

— Рак кожи! — крикнул он. — Это рак кожи, рак кожи, рак кожи!
“Skin cancer!” he shouted at her. “This is skin cancer, skin cancer, skin cancer!

Опухоль мозга, рак поджелудочной железы, рак матки, даже рак мизинца.
Brain tumours, pancreatic cancer, womb cancer, even little-finger cancer.

Она была такой красивой, когда умирала от рака… — От рака?
She looks so beautiful, dying from cancer." "Cancer?"

Она думала, что у нее был рак, — внушила себе, что у нее рак.
Because she had cancer or thought she had cancer?

– Это рак, – ответил Кассон. – Рак крови.
«It's cancer,» replied Casson, «cancer of the blood.»

– Подумать только, Цунами Джопабоком, – сказала миссис Петтигру. – Ну конечно, рак есть рак.
said Mrs. Pettigrew. “Of course, cancer is cancer.”

Или от рака пищевода?
Or of cancer of the oesophagus?

А потом у него нашли рак.
And then the cancer came.

Рак там или не рак, но он никогда не мог никоим образом противиться матери.
But cancer or no cancer, he could never refuse her anyway.

without cancer

Что ж, я могу ценить вселенную... и без рака.
Well, I can appreciate the universe... without cancer.