Translation for "без пульса" to english

Без пульса

• without pulse
• pulseless

Translation examples

without pulse

К полночи больная лежала без чувств и почти без пульса.
At midnight the patient lay without consciousness, and almost without pulse.

Теперь нам ясно, что можно быть живым и без пульса, без дыхания, без ударов сердца.
Now we know you can be alive without pulse, breath, heart-beats.

pulseless

Электрическая деятельность без пульса.
Pulseless electrical activity.

У него электрическая активность без пульса.
He's got pulseless electrical activity.

Ступня без пульса и холодная.
- Mm-hmm. - Foot is pulseless and cold.

Ледышка без пульса в одно дежурство превращается в мальчишку, который любит желе.
A pulseless ice cube turned into a Jell-O loving 11-year-old in the same shift.

парусное судно как будто всегда готово проснуться к жизни с первым дыханием чистого неба, но пароход с потушенными котлами, - размышлял капитан Уолей, - пароход, где не встречают вас на палубе струйки тепла, поднимающиеся снизу, и не слышно шипения пара и бряцания железа в его груди, - такой пароход лежит на воде холодный, неподвижный, без пульса, словно труп. На пустынной аллее, черной вверху и освещенной внизу, капитан Уолей, размышляя о целесообразности сделки, случайно повстречался с мыслью о смерти.
a sailing-ship somehow seems always ready to spring into life with the breath of the incorruptible heaven; but a teamer, thought Captain Whalley, with her fires out, without the warm whiffs from below meeting you on her decks, without the hiss of steam, the clangs of iron in her breast--lies there as cold and still and pulseless as a corpse. In the solitude of the avenue, all black above and lighted below, Captain Whalley, considering the dis- cretion of his course, met, as it were incidentally, the thought of death.