Translation for "без обслуживания" to english

Без обслуживания

• no maintenance
• without service

Translation examples

no maintenance

k) воздушные перевозчики обязаны представлять удостоверенные документы о техническом обслуживании воздушных судов (отчеты о состоянии воздушных судов после технического обслуживания, еженедельные отчеты о техническом обслуживании и графики технического обслуживания).
(k) Air operators are required to submit certified aircraft maintenance documents (post-maintenance reports, weekly maintenance reports and reports on scheduled maintenance programmes).

— А как же обслуживание сети?
“What about network maintenance?”

— А обслуживание и ремонт самолетов?
Service and maintenance of the aircraft?

– Я выполняю работы по обслуживанию.
I'm doing the maintenance.

Обычные работы проверка и обслуживание.
Standard inspection and maintenance work.

– Парк закрыт на обслуживание, предводитель.
The park is closed for maintenance, Podmaster.

— Техническое обслуживание бассейнов тоже выглядит привлекательным.
Swimming-pool maintenance looks intriguing.

Я буду помогать с обслуживанием корабля, если хотите.
I'll help with the vessel's maintenance, if you like.

– Возможно, станция не нуждается в обслуживании, – сказала Хатч.
"Maybe it doesn’t need maintenance," said Hutch.

Потом ты заключаешь субконтракт на обслуживание, чтобы ограничить свою ответственность.
Then you subcontract maintenance to limit your liability.

Тут и там стояли указатели на местные записи обслуживания.
Here and there were pointers to local maintenance records.

without service

I. Экспериментальное функционирование Координационно-информационного центра ОПТОСОЗ в "автоматическом" режиме (функционирование без обслуживания со стороны администратора информационных ресурсов и лишь при минимальной поддержке со стороны секретариата ЕЭК ООН.
I. Pilot operation of THE PEP Clearing House in "automatic" mode (operation without services of an information content manager and with only ad hoc support by the UNECE secretariat)