Translation examples
Закуски/кофе: 15.00 - 20.00
Snacks/coffee -- 3 p.m. to 8 p.m.
Закуски/кофе: в часы работы кафетерия
Snacks/coffee: during opening hours
Легкая закуска на месте: бутерброды, фрукты и освежительные напитки.
On site snack with sandwiches, fruit and refreshments.
Если ты захочешь пойти и познакомиться с островом, скажи старому Джону, и он приготовит тебе закуску на дорогу.
When you want to go a bit of exploring, you just ask old John, and he'll put up a snack for you to take along.»
Напитки, танцы, закуски, все такое. – Закуски, – мечтательно произнес я. – Играю.
Drinks, deejay, snacks, that kind of thing." "Snacks," I said.
Затем он подошёл к закускам.
Then there were the snacks.
— Не в качестве закуски, надеюсь.
Not as a snack, though.
Он был закуской, но не главным блюдом.
It was having a snack but not a meal.
— Принесли с собой закуску?
“You brought a snack?”
Я продаю пайки с закуской.
I sell snack packs.
Мы насладились полуночной закуской.
We enjoyed the midnight snack.
От закуски градус падает...
From a snack, the degree drops ...
Легкая закуска: сельдерей или брокколи.
Snack: celery or broccoli.
— Послал на кухню за закуской.
“He sent along to the kitchen for a snack.”
Слава Богу, мисс Джеорджина мать, и она -- она не оставит меня без закуски.
Thankfully, miss Georgina a mother, and she--she not leave me without snacks.