Translation for "без завтрака" to english

Без завтрака

• without breakfast
• no breakfast

Translation examples

without breakfast

Обойдутся один день без завтрака.
They may stay one day without breakfast.

Нет, ты просто останешься без завтрака.
No, you just stay without breakfast.

У парня случился приступ после нескольких часов, проведённых на ногах на жаре и без завтрака. Странно, ничего не скажешь.
Guy collapsed after being on his feet for hours on a hot day without breakfast, so that's really weird.

- Мы отправимся сразу, без завтрака, и будем идти час или два.
“We’ll start without breakfast and get in an hour or two of traveling.

Он побрел к воротам, длинный, как день без завтрака.
He started to walk off down the dock looking longer than a day without breakfast.

Сколько же раз она оставалась без завтрака или теплого огня в камине, чтобы прослыть тактичной?
How many times had she gone without breakfast or a warm fire to be “considerate”?

Если этот Морис — мой ровесник, ему совсем не понравится, что его оставили без завтрака, а потом еще и улетели без него.
If this Maurice was my age, he wasn’t going to like having gone without breakfast and then finding they’d all left without him.

Она вылетает из дома без завтрака, едет в церковь, открывает свою канцелярию и приступает к обычной утренней серии телефонных звонков.
She hustles out without breakfast, down to the church, gets the office opened and starts the day’s opening round of calls.

— Прощай навсегда. Я ушел из отеля без завтрака, потому что не хотел, чтобы меня увидела горничная.
‘Goodbye forever.’ I had left the hotel without breakfast – I couldn’t have stayed because the room-service waitress would have seen me.

no breakfast

Регистрация и завтрак
Registration and breakfast

Дополнительно: континентальный завтрак - 3,50 ирландского фунта или полный ирландский завтрак - 5,50 ирландского фунта.
Plus Continental Breakfast: IR£3.50, or Full Irish Breakfast: IR£5.50

рабочие завтраки с журналистами;
Working breakfast with journalists;

Стоимость (включая завтрак)
Prices (breakfast included)

08.00 - 08.30 Завтрак
08.00 - 08.30 Breakfast

Регистрация и континентальный завтрак.
Registration and continental breakfast.

Без бассейна. Без завтрака.
No pool, no breakfast.

оставь это на завтрак, оставь на завтрак!
have it for breakfast, have it for breakfast!

– И завтраком накормит?
‘And will he provide breakfast?’

Я пропустил завтрак?
Have I missed breakfast?

Они сидели за завтраком.
They were sitting at the breakfast table;

Завтрак они завершили в молчании.
They finished their breakfast in silence.

То-то она за завтраком расстроилась!
Why was she so upset at breakfast?

поезжайте до завтрака. – Почему же?
go BEFORE breakfast.» «Why?»

По две столовых ложки за завтраком.
Two tablespoonfuls taken with breakfast.

Так вот, в десять, как всегда, мы уселись за завтрак.
Well, and so we breakfasted at ten as usual;

У меня был завтрак на завтрак, завтрак на ленч и завтрак на обед.
I had breakfast for breakfast, breakfast for lunch, and breakfast for dinner.

Поговорим после завтрака. – Завтрака, сэр? Сегодня?
Say after breakfast.’ ‘Breakfast sir? Today?

Потом я съел завтрак на ленч и завтрак на обед.
Then I had breakfast for lunch and breakfast for dinner.

Поздний завтрак, черт, все завтраки были поздние.
Late breakfast, hell, all of the breakfasts were late.

- Тогда после завтрака.
“After breakfast, then.”

Да еще за завтраком.
And at the breakfast table.