Translation for "без вянут" to english

Без вянут

• without wither
• not wither

Translation examples

not wither

Все ландыши вянут, когда приближается зима.
All the lilies wither when winter draws near.

Простые полевые цветы вянут, но опять расцветают.
The common hill-flowers wither, but they blossom again.

Дождь идет – цветы цветут, нет дождя – вянут.
Rain falls and the flowers bloom. No rain, they wither up.

А цветы из теплицы вянут быстро; впрочем, тепличное искусство тоже».
Hothouse flowers wither fast, just like hothouse art.

(итал.).} Наступает перемена, и эти растения вянут, гниют и издают зловоние.
The change comes, and these plants will wither and rot and stink.

– Полевые цветы быстро вянут, – напомнил я. – Мы не донесем их до дому.
‘They wither very quickly, these wild flowers,’ I said. ‘They’d be in a pretty sorry state by the time we got them home.

Потом последовал слабый шипящий звук, а затем, без предупреждения, растение вдруг начало чернеть и вянуть.
There was a faint sizzling sound; and then, without warning, the plant suddenly began to turn black and wither.

Младенчество, детство, расцвет жизни и старость вянут так же быстро, как и сменяют друг друга.
Infancy, childhood, the prime of life, and old age, wither as rapidly as they crowd upon each other.

Кто-то недавно прошёл здесь, пересекая двор, — мятые листья были свежи и не думали вянуть.
Someone else had walked across this courtyard and recently at that. The broken stems were still green, the leaves only starting to wither.