Translation examples
Эта модель есть в цвете беж, слоновой кости и фарфора.
This one comes in natural, beige, bone, and biscuit.
Мой любимый цвет флюоресцентный беж, и я мечтаю записать свой свингл.
My favorite color is fluorescent beige and my ambition is to have my own record layer.
Такая бесцветная — зачем же она носит серое и беж? — Не знаю.
With her pale coloring, why does she wear gray and beige?” “I don’t know,”
А не с вами, мистер Никто. По костюму Люпуса пронесся вихрь угловатых узоров оттенков беж и бледного авокадо.
Not with you, Mr.~ Who.' His suit had taken on a weird angular pattern of beige and pale avocado.
— Джинсы фирмы «Кельвин Кляйн», голубая блуза рубашечного покроя, толстая шерстяная кофта цвета беж, мокасины и нижнее белье.
Calvin Klein jeans, blue work shirt, heavy beige cable-knit cardigan sweater, moccasins, and underwear.
Памятуя об этом, Берни купил для нее весьма изящную сумочку от Гуччи — кожа ящерицы цвета беж и замечательная застежка с тигровым глазом.
He had bought her a beautiful handbag that afternoon, a beige lizard with a tiger's eye clasp that was the latest from Gucci.
– Ланспики назвали его в честь своей коровы, – просветила Мелинда. – И окрасили в соответствующие цвета: молочный белый, соломенный беж и масляно-жёлтый.
"The Lanspeaks named it after their cow," Melinda said, "and they did the whole place in dairy colors: milk white, straw beige, and butter yellow.
В тот день, когда Милдред Хенстейбл приехала, чтобы осмотреть дом, они начали экскурсию с гаража, где медлительный маляр опрыскивал стены краской мохаве беж.
On the afternoon that Mildred Hanstable came to see the house, the tour started in the garage, where the slow-motion painter was spreading Mojave beige in Qwilleran's future studio.
Миссис Хейвуд оказалась стройной платиновой блондинкой, одетой в модный костюм цвета беж и с гладким лицом, на котором почти не были заметны следы хирургической подтяжки.
Mrs. Haywood didn’t. She was slim and stylish in beige-colored linen. Her hair was dyed platinum pink, and her face bore the barely visible scars of a surgical lifting.
На двуспальной кровати лежала гора сверкающих мехов всех оттенков: от мягкого розовато-желтого через беж, цвет устриц и бледный дымчато-серый к полуночно-черному.
The double bed was a mountain of glowing fur in a score of shades ranging from soft pinkish cream, through beige and oyster, pale smoky blue to midnight and jet glossy black.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test