Translation for "бедность увеличилась" to english

Бедность увеличилась

• poverty has increased
• poverty increased

Translation examples

poverty has increased

Согласно данным Обследования потребления домохозяйств, после периода сокращения и стабилизации числа граждан, находящихся за чертой бедности (6,1% в 2008 году), в течение 2009 года число людей, живущих за абсолютной чертой бедности, увеличилось (6,9% в 2009 году).
According to the Household Consumption Poll, after the period of decrease and stagnation of the number of people below the poverty threshold (6.1% in 2008), during 2009 the number of people below the absolute threshold of poverty has increase (6.9% in 2009).

poverty increased

Среди работников Палестинской администрации показатель бедности увеличился с 46 процентов в мае 2006 года до 50 процентов в мае 2007 года.
Poverty increased among Palestinian Authority employees from 46 per cent in May 2006 to 50 per cent in May 2007.

В расчете на весь континент в целом уровень бедности увеличился с 43,5 процента в 1981 году до 49,3 процента в 1993 году, но снизился до 39,9 процента в 2008 году.
For the entire continent, the rate of poverty increased from 43.5 per cent in 1981 to 49.3 per cent in 1993, but declined to 39.9 per cent in 2008.

показали, что за четыре года (1990—1994 годы) число людей, живущих в абсолютной бедности, увеличилось с 13,5 до 16 миллионов человек, то есть составило почти половину населения страны в то время.
show that in the four-year period 1990-1994 the number of people living in absolute poverty increased from 13.5 to 16 million, i.e. more than half of Colombia's population in that period.

272. Можно было наблюдать достаточно ощутимое ухудшение положения неполных семей: доля таких семей в структуре населения, находящегося за чертой бедности, увеличилась с 20,9 процента в 2008 году до 26,4 процента в 2011 году.
272. A relatively pronounced worsening in the situation of single-parent households has been observed: the proportion of such households in income poverty increased from 20.9% in 2008 to 26.4% in 2011.