Translation for "беглый английский" to english

Беглый английский

• fluent english

Translation examples

fluent english

Румынский (родной), французский (бегло), английский (бегло), испанский (удовлетворительно), немецкий (понимаю), итальянский (понимаю)
Romanian (mother tongue), French (fluent), English (fluent), Spanish (fair), German (understanding), Italian (understanding)

Макфалена удивлял – как все остальное – ее беглый английский язык;
MacFarlane was amazed, as all the rest had been, by her fluent English;

– Пожалуйста, сэр, назовите номера карточки и вашего абонента, – ответил оператор на беглом английском.
“Yes, sir, your card number and the number you’re calling,” the operator replied in fluent English.

Женщина, явившаяся сюда, была взволнована, сердилась, говорила на беглом английском, но с сильным иностранным акцентом.
The woman who came to see me was in a very excited condition—fluent English but a foreign accent, and very much worked up.

Беглый английский, африкаанс и суахили. – Кинк посмотрел игриво поверх списка и добавил: – Французский с ужасным акцентом.
Fluent English, Afrikaans and Swahili.' Kinck looked up before he added waggishly, 'French with a horrible accent.’

На беглом английском с сильным акцентом и странным построением фраз, выдававшим иностранца, он давал показания, которые записывал сержант Эбботт.
In fluent English but with a strong accent and a foreign turn of phrase he poured out the statement which Sergeant Abbott was taking down.