Translation for "бевис" to english

Бевис

• bevis

Translation examples

bevis

Залив Уош - Бевис-Хилл (вблизи Уисбича)
The Wash - Bevis Hill (nr Wisbech)

E 60 - 03 - 15 Нин от залива Уош до Бевис-Хилл
E 60 - 03 - 15 Nene from the Wash to Bevis Hill

Е 60−01−15 река Нин до Бевис-Хилл (вблизи Уисбича)
E 60 - 01 - 15 river Nene up to Bevis Hill (nr Wisbech)

— Добро пожаловать, госпожа Бевис.
Lady Bevis, be welcome.

Нелла и Бевис обменялись испуганными взглядами.
Both Nella and Lady Bevis looked appalled.

Это было кольцо с изумрудом, и Бевис знал, что камень фальшивый и не стоит ни гроша.
It was but a ring, with an emerald in it, that Bevis knew to be sham, and not worth a groat.

Бевис взяла опустевший поднос Харамис, сделала реверанс и элегантно удалилась.
Lady Bevis picked up Haramis's empty tray, curtsied, and withdrew gracefully.

Сквозь приоткрытую дверь она увидела погруженную в сон Харамис. Бевис дежурила тут же, сидя в кресле возле постели.
Haramis's door was open about halfway, but Haramis was sleeping, with Lady Bevis dozing in a chair at her bedside.

— Добро пожаловать ко двору, отец Бевис, — торжественно произнес он, — хотя боюсь, не могу сказать, что нас порадовали новости.
Father Bevis," he said formally, "though I fear I cannot say that your news is welcome.

Единственный, к кому она проявила сколько-нибудь благосклонности, был молодой Бевис Маркус из Лондона, с которым она очень подружилась.
The only man whom she received with anything like favor, was young Bevis Marks of London, with whom she was very familiar.

Энья принесла Харамис легкий ужин; та принялась за еду, а леди Бевис сидела рядом и присматривала за своей подопечной.
Enya had brought her a light supper, and Lady Bevis was sitting with her while she ate.

— Довольно неплохо, — заверила Бевис, — но мы проделали длительное путешествие, и ее следует как можно скорее уложить в постель. Где спальня госпожи.
"Well enough," Lady Bevis assured her, "but it has been a long trip. She should be put to bed as soon as possible. Where is her room?"

Майкайла задержалась, чтобы ласково похлопать по корпусу арфы, и тоже последовала за Бевис, однако в дверях остановилась, явно ожидая молодого человека.
Mikayla paused to pat the frame of the harp briefly, then started to follow Lady Bevis, but paused in the doorway, obviously waiting for the young man.