Translation examples
Руководитель обсуждения: г-н Хайнц Кёниг, Федеральное управление метрологии (БЕВ) (Австрия)
Moderator: Mr. Heinz Koenig, Federal Office of Metrology (BEV) (Austria)
Кто такая Бев?
Who's Bev?
Ничего страшного Бев.
That's good, Bev.
Бев, она жива!
Bev, she's alive!
Бев, помоги им.
Bev ,help them.
Нет, Бев, остановись!
No! Bev! Wait!
- Пока, тётя Бев.
- Bye, aunt Bev.
Бев "Два презерватива".
Double bag Bev.
Бев, не дури.
Bev, come on.
- Бев, моя жена.
Bev, my wife.
Бев была уже на месте.
Bev was already there.
— Извините, — сказал он, — мы с Бев уходим, хотим пропустить стаканчик. Ты готова, Бев?
“Sorry,” he said, “I’m taking Bev out for a drink. Ready, Bev?”
Бев перешла к делам.
Bev assumed a businesslike attitude.
Лицо Бев покраснело.
Bev's face flushed red.
Они помогали Бев прятаться.
They were helping Bev hide;
Помните Бев Скиннер?
Do you mind of Bev Skinner?
Ответила Бев, он назвал себя.
When Bev answered, he identified himself.
— Я не пила уже несколько дней, Бев.
“I haven’t had a drink in days, Bev.
— Моя-то моя, только Бев платит за нее уже несколько месяцев.
But Bev is paying the rent, and has been for months.
— Может, ты и права, Бев, — обронил Тони.
“You might be right, Bev,” said Tony.