Translation for "бдэ содержались" to english

Бдэ содержались

• bde contained
• bdes

Translation examples

bdes

С помощью новых стандартов (Marsch et al., 2004) в крови балтийского лосося (Salmo salar) было обнаружено девять БДЭ, содержащих группу OH и шесть БДЭ, содержащих группу MeO.
Nine OH-BDEs and six MeO-BDEs were identified in blood of Baltic Sea salmon (Salmo salar) using newly synthesized standards (Marsch et al., 2004).

Метоксилированные БДЭ (БДЭ, содержащие группу MeO) также были обнаружены в виде продуктов естественного образования в морской губке и зеленых водорослях.
Methoxylated BDEs (MeO-BDEs) have also been reported as natural products present in marine sponges and green algae.

Все обнаруженные БДЭ, содержавшие группы OH и MeO, имели четыре или пять замещающих атомов брома, а пять из них содержали также один замещающий атом хлора.
All of the identified OH- and MeO-BDEs were substituted with four or five bromine atoms and five of them also had one chlorine substituent.

БДЭ содержались приблизительно в 50% проб и эквивалентная концентрация ΣБДЭ в воздухе, рассчитанная на основе данных пассивного отбора проб, находилась в диапазоне от 0,5 до 250 пг/м3.
BDEs were detected in approximately 50% of the samples, and the equivalent ΣBDE air concentrations estimated from the passive sampler data ranged from 0.5 to 250 pg m3.