Translation for "бдм" to english

Бдм

• bdm

Translation examples

bdm

73. Среди компаний, предоставляющих охранные услуги, военных советников и военную помощь на глобализованном мировом рынке, следует отметить следующие: "Дефенс системз лимитед" (ДСЛ), которая обеспечивает охрану различных горнодобывающих и нефтяных предприятий; "Саладин секьюрити"; "Контрол рискс груп"; "Брэддок, Данн энд Макдоннальд инк." (БДМ), которую возглавляет бывший американский министр обороны и штаб-квартира которой находится к Мак-Лине, Виргиния; "Интегрейтед секьюрити системз"; "Буз-Аллен энд Хэмилтон", которая осуществляет подготовку саудовских вооруженных сил; "Виннелл корпорейшн", имеющая опыт, приобретенный во время войны во Вьетнаме; "О'Гара протектив сервисиз"; "Сайенс аппликейшн интернэшнл корп." (САИК) и "Милитари профешнл рисоурсиз инкорпорейтед" (МПРИ), штаб-квартира которой находится в Александрии, Виргиния, и которая организовала обучение хорватской армии в 1995 году и занимается в настоящее время военной подготовкой вооруженных сил Боснии и Герцеговины.
73. Of the companies offering security services and military assistance and advice on the globalized world market, mention should be made of Defence Systems Limited (DSL), which provides security to several mining and oil companies, Saladin Security; Control Risks Group; Braddock, Dunn and McDonald Inc. (BDM) headed by a former United States Secretary of Defense and headquartered in McLean, Virginia; Integrated Security Systems; Booz Allen and Hamilton, which trains the Saudi military forces; Vinnell Corporation, with Viet Nam war experience; O'Gara Protective Services; Science Applications International Corporation (SAIC); and Military Professional Resources Incorporated (MPRI), with headquarters in Alexandria, Virginia, which trained the Croatian army in 1995 and is currently training the armed forces of Bosnia and Herzegovina.

Местами на БДМ были выступы, которые цеплялись за одежду.
The BDM had fewer knobbly bits to catch on clothing.

Я всё ещё носила Браунинг БДМ, вместо старого Браунинга Хай-Пауэр, так как он был менее заметен под одеждой.
I was still wearing the Browning BDM, which had replaced my Browning Hi-Power for concealed carry.

Эдуард передал мне браунинг БДМ пред тем, как снять с меня одеяла, что яснее прочего дало мне понять, что дела обстояли плохо.
Edward handed me the Browning BDM before he took the blankets off me, which let me know that things were not good.

Мне пришлось переставить лямки чуть пониже, чтобы добиться более плотного прилегания к спине, вдобавок мне приходилось затягивать их потуже, чтобы не мешали выхватывать браунинг БДМ из наплечной кобуры.
I’d had to have the straps tailored down to fit snug at my back, and I had to keep it tight so it didn’t queer the draw from my shoulder holster with the Browning BDM.