Translation for "башкирский" to english

Башкирский

adjective

• bashkir

Translation examples

bashkir adjective

"Дустлик" − татаро-башкирский художественный ансамбль (город Душанбе)
Dustlik, a Tatar-Bashkir artistic ensemble (Dushanbe)

Среди других языков народов России наиболее распространенными являются татарский, чеченский, башкирский, чувашский, среди иностранных языков - английский, немецкий, украинский.
The other most widespread languages of ethnic groups in Russia include Tatar, Chechen, Bashkir and Chuvash, and foreign languages include English, German and Ukrainian.

В контексте рассматриваемого дела сын автора был признан виновным в убийстве и других преступлениях и приговорен к смертной казни постановлением Верховного суда Башкирской Республики 12 января 1990 года.
In this case, the author was found guilty of murder and other crimes, and sentenced to death by decision of the Supreme Court of the Bashkir Republic on 12 January 1990.

Председатель Башкирского КЦ города Ташкента И. Хасанов принял участие в расширенном заседании Исполнительного комитета всемирного курултая башкир, представители Ташкентского общества литовской культуры в июне участвовали в одиннадцатом парламенте литовцев мира в Литве.
470. The chairman of the Bashkir cultural centre in Tashkent, Mr. I. Hasanov, took part in an expanded meeting of the Executive Committee of the World Assembly of Bashkirs, and representatives of the Tashkent Lithuanian Cultural Society participated in the Eleventh Parliament of Lithuanians Abroad, which was held in Lithuania in June 2004.

В Республике также действует несколько национальных культурных обществ, как, например, татаро-башкирское, азербайджанское, корейское, работают несколько национальных ансамблей и творческих групп, которые также способствуют развитию этнической самобытности и культуры.
There are a number of ethnic cultural associations, such as the Tatar-Bashkir, Azerbaijani and Korean associations, as well as ethnic ensembles and artistic groups that also encourage the development of ethnic identity and culture.

79. Общественные объединения национальных меньшинств объединяют граждан русской, украинской, молдавской, цыганской, литовской, греческой, еврейской, польской, татарской, казахской, татаро-башкирской, дагестанской, азербайджанской и других национальностей.
79. There are voluntary associations for ethnic minorities whose members are Russian, Ukrainian, Moldovan, Roma, Lithuanian, Greek, Jewish, Polish, Tatar, Kazakh, Tatar-Bashkir, Dagestani, Azeri and from other ethnic groups.

Например, члены татаро-башкирской общины при мечети "Дин-Мухаммад" в Петропавловске, Северо-Казахстанская область, считают, что их особое языковое и духовное наследие удастся лучше сохранить, если они будут оставаться независимой от ДУМК организацией.
For instance, the members of the Din-Muhammad Tatar-Bashkir Mosque in Petropavl in the North Kazakhstan region would see their specific linguistic and spiritual heritage best preserved by remaining an independent organization outside of the SAMK.

140. В Таджикистане действует несколько национальных культурных обществ, как например татаро-башкирское, азербайджанское, корейское, работают национальные ансамбли и творческие группы, которые также способствуют развитию этнической самобытности и культуры национальных меньшинств.
140. Various ethnic cultural associations -- Tatar-Bashkir, Azerbaijani and Korean, among others -- are active in Tajikistan. Ethnic ensembles and artistic groups are active and contribute to the development of minorities' ethnic identity and culture.

Так, татаро-башкирский национально-культурный центр "Тан" (город Астана) издает газету "Яшлек", Ассоциация дунган (город Тараз) - "Дунганская газета", национально-культурный центр "Беларусь" (город Костанай) - "Зубр" и другие.
For example, Tan, the Tatar and Bashkir cultural centre in Astana, publishes a newspaper called Yashlek, the association of Dungans in the town of Taraz puts out a newspaper called Dunganskaya gazeta and the Belarusian cultural centre in Kostanai has a publication called Zubr.

300. Реализацию мероприятий Плана осуществляют Санкт-Петербургский государственный университет, Московский государственный лингвистический университет, Нижегородский государственный университет, Пятигорский государственный лингвистический университет, Башкирский государственный педагогический университет и Казанский (Приволжский) федеральный университет.
300. The plan of action is being implemented by the Saint Petersburg State University, the Moscow State University of Linguistics, the Nizhny Novgorod State University, the Pyatigorsk State University of Linguistics, the Bashkir State Teachers' University and the Kazan (Volga) Federal University.