Translation examples
На нем выступили Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций г-н Кофи Аннан, президент Уругвая г-н Хорхе Баттле, президент Парагвая г-н Никанор Д. Фрутос, президент Боливии г-н Карлос Диего Меса Хисберт и премьер-министр Таиланда г-н Токсин Шинаватра.
Statements were made by Mr. Kofi Annan, Secretary-General of the United Nations; Mr. Jorge Battle, President of Uruguay; Mr. Nicanor D. Frutos, President of Paraguay; Mr. Carlos Diego Mesa Gisbert, President of Bolivia; and Mr. Thaksin Shinawatra, Prime Minister of Thailand.
Полиция "Баттл Крика".
Battle Creek Police.
Это Баттл Крик.
It's Battle Creek.
Как Баттл Крик?
How's Battle Creek?
Баттлы прямо сейчас
Carson: With the battle lines drawn...
Это для баттла?
Is this the piece for the battle?
а музыкальный баттл.
It's not a fight but, a battle.
Ох, этот баттл завершен
Oh, this battle is over.
Баттл начинает прямо сейчас.
This battle begins right now.
Баттл начинается прямо сейчас.
The battle starts right now.
– Баттл сказал – всех.
Battle said everybody.
– А где суперинтендант Баттл?
Where is Superintendent Battle?
– Благодарю вас, Баттл.
Thank you, Battle.
– Именно так, Баттл.
Quite right, Battle.
– Вы редкий человек, Баттл.
'You're a man in a thousand, Battle.
– У него были более дальние цели, Баттл.
There was a further object, Battle.
Суперинтендант Баттл улыбнулся:
Superintendent Battle smiled.
– Какие-нибудь вопросы, Баттл?
Any questions, Battle?
Баттл сверкнул глазами.
Battle's eyes twinkled.
Вирджиния повернулась к Баттлу:
Then Virginia turned to Battle.