Translation for "батиметрическая модель" to english

Батиметрическая модель

• bathymetric model

Translation examples

bathymetric model

Вместо Цифровые батиметрические модули читать Цифровые батиметрические модели
For Digital bathymetric modules read Digital bathymetric models

Дается обзор двух - и трехмерных цифровых батиметрических моделей и расчета связанных с ними погрешностей.
It presents a review of two-dimensional and three-dimensional digital bathymetric models and their error estimates.

j) создание трехмерных батиметрических моделей за счет батиметрических данных, представленных государством-автором представления из сетей широкого пользования, как-то ГЕБКО и ЭТОПО;
(j) Creation of three-dimensional bathymetric models from bathymetric data supplied by the submitting State from publicly available grids such as GEBCO and ETOPO;

Для выяснения степени неопределенности, присущей той или иной батиметрической модели, Комиссия может предписывать проведение геостатистических, фракционных, сейсмоимпульсных и иных (по своему усмотрению) проверок и анализов.
The Commission may require geostatistical, fractal, wavelet or other tests and analyses, as it feels appropriate, in order to determine the degree of uncertainty underlying a particular bathymetric model.

Определение местоположения точки максимального изменения уклона в основании континентального склона будет выполняться с помощью математического анализа двухмерных профилей, трехмерных батиметрических моделей, а желательно, и того и другого.
The determination of the location of the point of maximum change in the gradient at the base of the continental slope will be conducted by means of the mathematical analyses of two-dimensional profiles, three-dimensional bathymetric models and preferably both.

Комиссия будет запрашивать полное техническое описание изначальной трехмерной батиметрической модели, описание математического метода, а также указание охваченной площади и точки или линии, определяющей местоположение подножия континентального склона.
The Commission will request a complete technical description of the original three-dimensional bathymetric model, the details of the mathematical methodology and the output surface and the point or line defining the foot of the continental slope.

Для составления пространственной картины естественного продолжения могут потребоваться полные батиметрические модели в трех измерениях; они могут оказаться необходимыми для определения всей протяженности 2500-метровой изобаты, имеющей отношение к установлению 100-мильной внешней границы.
Full bathymetric models in three dimensions may be required in order to gain a spatial understanding of natural prolongation and may be essential in selecting the full extent of the 2,500 m isobath relevant to the determination of the 100 M outer limit.

Он отметил, что существует три вида электронных навигационных карт: i) растровые карты, которые представляют собой простую цифровую репродукцию отсканированных бумажных карт; ii) векторные карты, которые действуют как базы данных и позволяют определять безопасный курс и выявлять в реальном масштабе времени препятствия, которые штурман мог не заметить; и iii) карты, содержащие батиметрические модели рельефа с высоким разрешением, которые с помощью высокоточных данных дают более точную картину морского дна.
He indicated that there were three kinds of electronic navigation charts: (i) raster charts, which were merely a digital reproduction of scanned paper charts; (ii) vector charts, which operated as databases and made it possible to trace a safe course and, in real time, detect obstacles that the navigator could have missed; and (iii) charts containing high-resolution bathymetric models of the terrain, which provided refined data for a more accurate reproduction of the seabed.