Translation for "баскервилль" to english

Баскервилль

• baskerville

Translation examples

baskerville

Генри Баскервилль ошибся.
Henry Baskerville's wrong.

Он назвал его Баскервилль-Холл.
He named it Baskerville Hall.

Я посмотрел завещание Хуго Баскервилля.
I reviewed Hugo Baskerville's will.

Условия завещания Хуго Баскервилля очень четкие.
The terms of Hugo Baskerville's will are very clear.

А мне он никогда не говорил о Баскервиллях.
And he never mentioned the Baskervilles to me.

Вы уже признали ваш мотив для убийства Баскервилля.
You already admitted you had motive to kill the Baskervilles.

У тебя есть лучший подозреваемый на фамильном древе Баскервиллей?
You have a better suspect in the Baskerville family tree?

В Собаке Баскервиллей невозможным был призрак гигантской собаки!
In Hound of the Baskervilles the impossible was a giant ghost dog!

Так что... мне придётся охотиться за собакой Баскервиллей самому?
So... I'll be hunting the hound of the Baskervilles on my own?

Похоже что мужчины Баскервиллей Кроме самого Хуго, страдают бесплодием.
It appears the Baskerville men, apart from Hugo himself, struggle with infertility.

«Но не поэт», — парирует Баскервилль.
“But not for a poet,” Baskerville replies.

Своего рода собаками Баскервиллей. Всегда только черные.
Hounds of the Baskervilles. Always black dogs.

(Интересно, думал Баскервилль, а эти борцы с кошмаром — они похожи на пожарников?
(are they, Baskerville wondered, like fire fighters?

Мне тоже, — говорит Баскервилль, — но какая разница, нравится мне или нет.
“I don’t like it either,” Baskerville says, “but it doesn’t make any difference that I don’t like it. Mr.

Рэтклифф, нет?) сурово говаривал: «Баскервилль, вы палите по воробьям, дискурсивность не есть литература».
Ratcliff?) said severely: “Baskerville, you blank round, discursiveness is not literature.”

Примерно через пятьдесят миль, после поворота на Кингстон, будет поворот на Баскервилль.
About fifty miles past the exit to Kingston, you'll come to a turnoff for a town called Baskerville."

Баскервиллю тяжко не только в этой его Школе Известных Писателей в Вестпорте, Коннектикут. Ему везде тяжко.
Baskerville’s difficulty not only at the Famous Writers School in Westport, Connecticut, but in every part of the world, is that he is slow.

Хантингдон, Тробридж, Баскервилль и Флитч по очереди пожали руку кардинала и, громко шаркая, удалились.
Huntingdon, Trobridge, Baskerville and Flitch took turns to shake the cardinal's paw, and then shuffled out.

— Что за книги? — спросила Таппенс, подбирая с пола один из томов. — «Собака Баскервиллей»… Знаешь, а я не прочь перечитать ее как-нибудь.
asked Tuppence, picking up a volume. "'The Hound of the Baskervilles.' I wouldn't mind reading that again some time."