Translation for "барьерный риф" to english

Барьерный риф

• barrier reef
• reef barrier

Translation examples

barrier reef

А. Защита австралийского Большого Барьерного рифа
A. Protection of Australia's Great Barrier Reef

Защита австралийского Большого Барьерного рифа
Protection of Australia's Great Barrier Reef

85. Правительство Австралии начало предпринимать шаги в целях защиты своего Большого Барьерного рифа в 1975 году, учредив Управление морским парком Большого Барьерного рифа.
85. The Government of Australia had begun taking steps to protect its Great Barrier Reef when it created, in 1975, the Great Barrier Reef Marine Park Authority.

8. Большой Барьерный риф: экологически рациональное использование природных ресурсов
The Great Barrier Reef: managing natural resources sustainably

Поддержка по вопросам разработки системы барьерных рифов в Южной Америке и Карибском бассейне
Support for Mesoamerican Caribbean Barrier Reef System

С 1991 года Австралия установила систему обязательной лоцманской проводки в Большом Барьерном рифе.
Australia has operated a system of compulsory pilotage within the Great Barrier Reef since 1991.

На основании Конвенции об охране всемирного наследия Барьерный риф Белиза был включен в список Всемирного наследия.
Pursuant to the World Heritage Convention, Belize's Barrier Reef has been added to the World Heritage List.

Крупнейшая система барьерных рифов Гуама была уничтожена в результате захоронения отходов военной деятельности и проведения ядерных испытаний.
The largest barrier reef system of Guam had been destroyed by military dumping and nuclear testing.

Поддержка по вопросам охраны с участием Всемирного банка экологии системы барьерных рифов Южной Америки и Карибского бассейна
Support for Mesoamerican Caribbean Barrier Reef System World Bank -- coral reef ecology UNDP Indonesia

213. В настоящее время назначено два ОУМР: Большой Барьерный риф в Австралии и архипелаг Сабана - Камагуэй у берегов Кубы.
213. There are currently two designated PSSAs: the Great Barrier Reef, Australia, and the Sabana-Camagüey Archipelago in Cuba.

Снег на Барьерном Рифе Дрейка.
Snow on the Drake Barrier Reef.

Подводное плавание. Большой барьерный риф.
Scuba diving the Great Barrier Reef.

О Боже! Большой барьерный риф?
Oh, my God, the great barrier reef?

Поездку к Большому Барьерному рифу?
A trip to the Great Barrier Reef?

Например, Большой барьерный риф в Квинсленде.
Like the Great Barrier Reef in Queensland.

Думаю, что это Большой Барьерный Риф.
I think in the Great Barrier Reef...

"Фауна и флора Большого Барьерного рифа".
Marine Life of the Great Barrier Reef.

Посетить большой барьерный риф, посмотреть растительность...
Visit the great barrier reef, see the bush...

ВефлиЕме, Хельсинки, Берлине и на Большом Барьерном Рифе,
Bethlehem, Helsinki, West Berlin and the Great Barrier Reef,

Ему хотелось побывать на Великом барьерном рифе.
He wanted to see the Great Barrier Reef.

Участок барьерного рифа делал один из них особенно привлекательным.
A section of the barrier reef makes one of them especially attractive.

Вы находитесь на одном из островов Большого барьерного рифа. Вам очень повезло, что вы до него добрались.
You're on an island in the Great Barrier Reef, and very lucky to have reached it.

Но каннибалы все еще плавали на своих боевых каноэ вдоль Большого барьерного рифа.
But along the Great Barrier Reef, cannibals still paddled their war canoes.

И отступились, пошли в открытое море, надо было дотемна выбраться за Барьерный риф.
Then they gave up, and headed out to sea again to get clear of the Barrier Reef before the darkness fell.

Именно по вине Старка пятно разлившейся нефти достигло Большого Барьерного рифа и сейчас убивает там все живое.
It was Stark's fault that the oil had reached and was killing the Great Barrier Reef.

— Завтра я вылетаю на север, хочу провести несколько дней на Великом Барьерном рифе.
“I'm flying up north tomorrow, going to take a few days to dive the Great Barrier Reef.”

Часами мы с Эсси прятались от своих спутников, купались и плавали с аквалангами на Большом Барьерном Рифе.
For hours Essie and I hid away from our traveling companions, sunbathing and snorkeling on the Great Barrier Reef.

Вода у Большого Барьерного рифа была восхитительно прозрачной даже на глубине восьмидесяти футов, и Пол без труда нашел затонувший корабль.
The water was particularly clear in the Great Barrier Reef, even at eighty feet, and Paul had no trouble finding the wreck.

— Если хочешь долго прожить на Большом барьерном рифе, — сказал он, — вытаскивай рыбу из моря сразу, как проткнешь ее.
"If you want to live a long time on the Great Barrier Reef," he said, "get your speared fish out of the sea as quickly as you can.