Translation for "бартол" to english

Бартол

• barthol
• bartol

Translation examples

barthol

8. 11 июля 2007 года Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о положении правозащитников направил правительству Индонезии призыв к незамедлительным действиям в связи с положением членов Комиссии за мир и справедливость в католической епархии Джаяпура (SKP Jayapura) Фредерики Кораин, преподобного Перинуса Когойи и Бартола Йомена, директора Института исследований, анализа и правовой помощи (LP3BH) в Маноквари (Западный Ириан-Джая) Яна Кристиана Варинусси и главы Национальной комиссии по правам человека в провинции Западное Папуа ("Komnas HAM") Альберта Румбеквана.
8. On 11 July 2007, the Special Representative of the SecretaryGeneral on the situation of human rights defenders sent an urgent appeal to the Government of Indonesia in relation to the situation of Frederika Korain, Reverend Perinus Kogoya and Barthol Yomen, members of the Peace and Justice Commission for the Diocese of Jayapura (SKP Jayapura), Yan Christian Warinussy, Director of Institute of Research, Analysis and Development of Legal Aid (LP3BH) of Manokwari West Irian Jaya, and Albert Rumbekwan, Head of the National Commission on Human Rights in West Papua province ("Komnas HAM").

Нет человека, которого бы звали Бартоло...
Nobody's name is Barthol...

bartol

Томас Л. Дюваль (Центр космических полетов им. Годдарда), Стюарт Джеффрис ("Бартол"), Джек У. Харви (Национальная солнечная обсерватория, Тусон) и Мартин А. Померанц ("Бартол") доказали возможность проведения непосредственных измерений времени прохождения и проходимых расстояний отдельными акустическими (подобными звуковым) волнами, что является главным методом в геосейсмологии.
Thomas L. Duvall (Goddard Space Flight Center), Stuart Jeffries (Bartol), Jack W. Harvey (National Solar Observatory, Tucson) and Martin A. Pomerantz (Bartol) have shown that it is also possible to obtain direct measurements of the travel times and distances of individual acoustic (sound-like) waves, which is the predominant approach in terrestrial seismology.

Но Полетт Бартол..
But paulette bartol...

Джессалин Кёрр и Полетт Бартол..
Jessalyn kerr and paulette bartol...

Полетт Бартол, у неё поднос с напитками.
Paulette bartol, she has that tray of drinks.

Полетт Бартол, возможно, и талантлива, но она эмоционально неустойчива.
- Paulette bartol may be talented, But she's also emotionally unstable.

Вот тогда-то на сцене и возник Бартол.
Which was where Bartol came in.

– Но это же форменное безумие! – воскликнул Бартол.
“But that’s crazy!” exclaimed Bartol.

Бартол предложил астронавту выпить, но тот резко отказался.
said Bartol, offering the pilot a drink, which Jesser refused.

Никто, в том числе и сам Бартол, не мог в точности сказать, что же такое эти ханки.
Nobody, not even Bartol, knew exactly what made the Hunks tick.

– Что произошло? – спросил Бартол, как только ему доложили новость. – Энцефалограмма, – коротко ответил психолог. – Чья?
said Bartol, who had wandered over. “Encephalogram,” said Lavers. “On who?"

– Именно так мне и передали, – кивнул Бартол. – Понимаю, вам и самому трудно объяснить причины этой неприязни.
“So I’ve been told,’’ said Bartol. “I don’t suppose you’d like to explain your reasons to me.

Поразмыслив, Бартол снова вызвал к себе психологов. И вскоре те сообщили ему поразительные вещи.
said Bartol as Jesser turned and left the room. He consulted Psychology again, and shortly thereafter the answer came back to him.

– Меня закопают в землю задолго до этого, – усмехнулся Бартол. – Я стар, а двадцать пять лет слишком долгий срок. – Это не займет много времени.
said Bartol. “Twenty-five years is a long time." “It won’t take twenty-five years,”

Другое — главным образом Армия под командованием полковника Сорок первого Неридского по имени Бартол, однако фактически ее возглавляют Эйкос Ламиад и тяжело двигающийся дредноут Ультрамарина.
The other is predominantly Army, and is commanded by a colonel of the Neride 41st called Bartol, but it is physically being led by Eikos Lamiad and a lumbering Ultramarines Dreadnought.

– Им не нравится, – авторитетно заявили психологи, – сама идея жить за счет отходов другого существа: питаться его экскрементами и вдыхать то, что он выдыхает. – Тогда приучите их к этой мысли, – велел Бартол.
They object, said Psychology, to the concept of living off another’s creature’s leavings, of eating its excrement and breathing what it exhales. “Then condition them,” said Bartol.