Translation for "бартелеми того" to english

Бартелеми того

• barthelemy addition
• barthelemy to

Translation examples

barthelemy to

Дополнительную информацию можно получить у г-жи Мэрион Бартелеми, УПЭК (электронная почта [email protected]; тел. [phone]).]
For further information, please contact Ms. Marion Barthelemy, OESC (e-mail [email protected]; tel. [phone]).]

Наконец, я хотел бы поздравить и поблагодарить гна Хана, гна Сета и гна Бартелеми, приверженность и восприимчивость которых делает честь Секретариату.
Finally, I wish to congratulate and thank Mr. Khan, Mr. Seth and Ms. Barthelemy, who, through their dedication and receptiveness have done honour to the Secretariat.

Хотя в этой группе преобладают бахуту, наиболее влиятельное положение приобрел Бизенгимана Бартелеми, тутси, ставший директором кабинета Марискала Мобуту.
Although for the most part they are Hutus, the person who has attained the highest office is Barthelemi Bizengimana, a Tutsi who rose to be the director of Marshal Mobutu's cabinet.

11. Бартелеми Ньяссе, профессор лаборатории медицинской химии на факультете естественных наук Яундского университета, заявил, что в Африке есть немало примеров хорошего настроя на поощрение инноваций.
11. Barthelemy Nyasse, Professor at the Laboratory of Medicinal Chemistry in the Faculty of Science of the University of Yaoundé, said that there were many examples in Africa of good intentions to promote innovation.

:: Премьер-министр Гаити г-н Лоран Ламот, министр по межпарламентским связям г-н Ральф Теано, директор кабинета министерства иностранных дел г-н Ж. K. Бартелеми и другие ответственные лица правительства
:: The Prime Minister of Haiti, Mr. Laurent Lamothe, the Minister for Relations with Parliament, Mr. Ralph Théano, the Foreign Affairs Ministry Cabinet Director, Mr. J. C. Barthelemy, and other Government officials

Чисекеди также выступает против участия в выборах народности баньярванда, поскольку на это имеют право лишь граждане Заира, и возлагает ответственность за сложившуюся обстановку на Бисенгиману Бартелеми, "который, будучи вторым человеком в государстве, - Мобуту полностью ему доверял - предоставил тутси заирское гражданство".
Tshisekedi is also opposed to the Banyarwanda taking part in elections, which are reserved for Zairians, and blames the present situation on Bisengimana Barthelemy, "Mobutu's right-hand man and number two in the country, who gave the Tutsis Zairian nationality".

158. С докладами выступили следующие участники дискуссионной группы: министр охраны окружающей среды Индонезии Бальтасар Камбуайя; начальник Группы по вопросам устойчивого потребления и производства Отдела технологий, промышленности и экономики ЮНЕП Араб Хобаллах; старший советник по политическим вопросам Федерального управления по охране окружающей среды Швейцарии Аник Коли; заместитель Постоянного представителя Южной Африки при Организации Объединенных Наций в Женеве Нкумиса Нотутела; представитель Постоянного представительства Мексики при Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве Виктория Ромеро; начальник Группы межправительственной и межучрежденческой поддержки Отдела по устойчивому развитию Департамента по экономическим и социальным вопросам Марион Бартелеми; а также исполняющий обязанности начальника секретариата десятилетней рамочной программы применения рациональных моделей потребления и производства ЮНЕП Чарльз Арден-Кларк.
158. Presentations were made by the following panellists: Balthasar Kambuaya, Minister of Environment of Indonesia; Arab Hoballah, Chief of the Sustainable Consumption and Production Branch, Division of Technology, Industry and Economics, UNEP; Anik Kohli, Senior Policy Adviser, Federal Office for the Environment of Switzerland; Ncumisa Notutela, Deputy Permanent Representative of South Africa to the United Nations in Geneva; Victoria Romero, Permanent Mission of Mexico to the United Nations and other international organizations in Geneva; Marion Barthelemy, Chief, Intergovernmental Support and Inter-agency Branch, Division for Sustainable Development, Department of Economic and Social Affairs; and Charles Arden-Clarke, Acting Head, secretariat of the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns, UNEP.