Translation for "барлетты" to english

Барлетты

• barlettes
• barletta

Translation examples

barletta

- сопровождал вновь избранного президента Панамы (д-р Николас Ардито Барлетта) во время его поездки в Японию, участвовал в переговорах с представителями японского правительства, 1984 год;
- Mission to Japan to accompany the President-elect of Panama (Dr. Nicolás Ardito Barletta) in his talks with the Japanese Government in 1984.

- сопровождал вновь избранного президента Панамы (д-р Николас Ардито Барлетта) во время его поездки в Соединенные Штаты, участвовал в переговорах с представителями правительства Соединенных Штатов, 1984 год.
- Mission to the United States of America to accompany the President-elect of Panama (Dr. Nicolás Ardito Barletta) in his talks with the United States Government in 1984. PUBLICATIONS

В этой связи Комитет хотел бы получить обновленную информацию об упоминаемых в настоящем периодическом докладе инцидентах, имевших место в 1998 и 1999 годах в Венеции, Милане, Риме, Барлетте, Турине и Болонье.
In this regard, the Committee would welcome updated information on the incidents that occurred in 1998 and 1999 in Venice, Milan, Rome, Barletta, Turin and Bologna referred to in the present periodic report.

44. Г-жа Барлетта де Ноттебом (Панама) говорит, что Панама ожидает проведения у себя регионального совещания за круглым столом по вопросу об использовании наемников и надеется, что другие регионы последуют этому примеру.
44. Ms. Barletta de Nottebohm (Panama) said that Panama looked forward to hosting a regional round table on the use of mercenaries and hoped that other regions would follow suit.

Имею честь препроводить настоящим исследование, подготовленное Майклом Барлеттой, старшим научным сотрудником Центра по проблемам нераспространения Монтерейского института международных исследований, Калифорния, по вопросу об американских утверждениях, касающихся фармацевтического предприятия "Аш-Шифа", уничтоженного Соединенными Штатами Америки 20 августа 1998 года (см. приложение).
Please find enclosed a study prepared by Michael Barletta, senior research associate at the Center for Non-Proliferation Studies at the Monterey Institute of International Studies, California, on the American allegations concerning Al-Shifa pharmaceutical factory destroyed by the United States of America on 20 August 1998 (see annex).

Орган по межокеанскому региону, созданный правительством Панамы на основе закона № 5 от 25 февраля 1993 года и действующий в настоящее время под руководством его генерального администратора г-на Николаса Ардито Барлетта, бывшего президента Республики, провел подготовку проекта Регионального плана развития межокеанского региона в соответствии с указанием Председателя Комиссии по организации Конгресса, в котором предусматривается режим, гарантирующий развитие, которое гарантировало бы необходимые каналу для его функционирования гидроресурсы для сохранения биологического разнообразия в прилегающих к Каналу водах и для уменьшения опасности загрязнения окружающей среды, могущего возникнуть в результате эксплуатации Канала или использования судов.
The Interoceanic Region Authority established by the Government of Panama by Act No. 5 of 25 February 1993, currently under the direction of its Administrator General, Mr. Nicolás Ardito Barletta, former President of the Republic, organized, in a timely fashion, the preparation of the draft regional plan for the development of the interoceanic region which, as stated by the President of the Congress Organizing Commission, contains the regime for ensuring sustainable development so as to guarantee the water resources that the Canal will need to operate, to maintain biodiversity in the woods adjacent to the Canal and to reduce the risks of environmental pollution that might result from operation of the Canal or the ships that use the Canal.