Translation for "барди" to english

Барди

• bardi

Translation examples

bardi

Выжившие гражданские лица ныне проживают в лагере беженцев в Вади-Барди.
Those civilians who survived now live in the Wadi Bardi refugee camp.

1. 22 июня 1993 года иранская артиллерия подвергла обстрелу районы Шиюза и Барди, в результате чего сельскохозяйственные угодья пострадали от пожаров, а ряду жилищ был нанесен ущерб.
1. On 22 June 1993, Iranian artillery shelled the areas of Shiyuzah and Bardi, setting fire to agricultural land and damaging a number of dwellings.

Два месяца назад я стала любовницей Барди.
Two months ago I became Bardi's mistress.

Сегодня в каменоломне компания Барди представляет
Tonight in the quarry, the Bardi company presents

Я могу познакомить тебя с Барди, директором труппы.
I can introduce you to Bardi, the head of the troupe.

Барди рассказал мне о твоей пьесе, которую мы так и не сыграем.
Bardi told me about your play, which we won't perform.

Сегодня она представила меня Барди, директору труппы, который, подозреваю, может быть её отцом.
Today she introduced me to Bardi, the head of the troupe, whom I suspect may be her father.

Барда только хмыкнула.
Bardie merely grunted.

— Это даже к лучшему, — решила Барди.
Which, Bardie thought, was kind.

Барди замолчала, чтобы прочистить горло.
Bardie paused, cleared her throat.

Барди просмотрела сводки.
Bardie pulled back the sheet for a visual check.

Барди боролась с желанием повернуться и убежать.
Bardie fought a desire to turn and run.

На воротнике у Барди тихо запищало устройство вызова.
Bardie’s collar alarm burred quietly.

Для Барди было полной неожиданностью увидеть на ее лице нежность.
Bardie was surprised to see the tenderness on the woman’s face.

Барди пожала плечами. Она чинила тела, а не мозги.
Bardie shrugged—she patched bodies, not minds.

— Это не кома, — сказала Барди, изучая показания приборов. — Да.
“It’s not a coma,” Bardie said, reviewing the signs. “No, it’s not.

Она стояла с другой стороны, и Барди ее не заметила.
She’d been standing to one side and Bardie hadn’t seen her.