Translation for "барджелло" to english

Барджелло

• bargello

Translation examples

bargello

Стража, отведите этого слугу Иуды в Барджелло.
Guards, remove this well-fed Judas to the Bargello.

Хотите присоединиться к своему сыну в Барджелло?
Do you want to join your son in the Bargello?

Я хочу, чтобы мой брат сгнил в Барджелло к ночи.
I want my brother rotting in the Bargello by nightfall.

Он сейчас в Барджелло, где ожидает своей судьбы на колесе.
He currently sits in the Bargello awaiting his fate on the wheel.

Тебе что так понравилось сидеть в Барджелло, что тоскуешь за железной решёткой?
Did you enjoy your time in the Bargello that much you're homesick for iron bars?

Все это перемежалось блаженно-радостными, плодотворными часами в картинных галереях, в Барджелло, в монастырях, библиотеках и ризницах, послеполуденными поездками во Фьезоле, Сан Миниато, Сеттиньяно, Прато.
In between we spent richly rewarding hours in the galleries and in the Bargello, in cloisters, libraries, and sacristies; afternoons in Fiesole, San Miniato, Settignano, Prato.

Это был образ, созданный пять сотен лет тому назад Сандро Боттичелли — тем самым художником, который нарисовал на стене тюрьмы Барджелло повешенного голым Франческо де Пацци, не забыв при этом воспроизвести натуралистические подробности.
Here, where his ancestor spun choking against the wall, came the idea, the master image Pazzi sought, and it was an image created five hundred years ago by Sandro Botticelli – the same artist who had for forty florins painted the hanged Francesco de' Pazzi's image on the wall of the Bargello prison, noose and all.