Translation for "барбор" to english

Барбор

• barbor
• barbour

Translation examples

barbor

58. Гн Кеннет Барбор (Директор Международного гидрографического бюро) подчеркнул важное значение точных, соответствующих последним данным морских карт и ценность данных, используемых при их разработке, для многих видов морской деятельности.
58. Mr. Kenneth Barbor (Director, International Hydrographic Bureau) highlighted the benefits of accurate up-to-date nautical charts and the value of the data used for their production for many maritime activities.

Гн Барбор (Международная гидрографическая организация) (говорит поанглийски): Для меня как Директора Международного гидрографического бюро (МГБ) большая честь выступать на Ассамблее от имени 73 государств -- членов Международной гидрографической организации (МГО) и участвовать в праздновании двадцатой годовщины открытия для подписания Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.
Mr. Barbor (International Hydrographic Organization): It is an honour, as a Director of the International Hydrographic Bureau (IHB), to address the Assembly on behalf of the 73 member States of the International Hydrographic Organization (IHO) and to participate in commemorating this twentieth anniversary of the opening for signing of the United Nations Convention on the Law of the Sea.

Личность не всех убитых установлена, однако на данный момент известно, что среди них были: 1) Рама Али Сабхийя (Умм Ахмад Субхийя), мать троих детей; 2) Абдулрахман Валид ар-Раис, мальчик; 3) Ибрагим Амр аль-Дадж, мальчик; 4) Мухаммад Халид Бургш, мальчик; 5) Мунир Махмуд аль-Джируди, мужчина; 6) Муаид Мунир аль-Джируди, сын Мунира аль-Джируди, мальчик; 7) Анас Барбор, мальчик; 8) Башар Яхья (ас-Суфи), мужчина; 9) Мухаммад Ратиб Маатаз аль-Мунси, мальчик; 10) Абдулрахман Фариз аль-Баргш, мужчина; 11) Мухаммад Тамир Мустафа Барбур, мальчик.
While the identities of those killed have not been fully accounted for, those known to date are: (1) Rama Ali Sabhiya (Umm Ahmad Subhiya), mother of three children; (2) Abdulrahman Waleed al-Rays, male child; (3) Ibrahim Amr al-Daj, male child; (4) Muhammad Khalid Burghsh, male child; (5) Muneer Mahmoud al-Jirudi, male; (6) Muayid Muneer al-Jirudi, the son of Muneer al-Jirudi, male child; (7) Anas Barbor, male child; (8) Bashar Yahya (al-Sufi), male; (9) Muhammad Ratib Maataz al-Munsi, male child; (10) Abdulrahman Faris al-Barghsh, male; (11) Muhammad Tamir Mustafa Barboor, male child.

barbour

Джонти Барбор.
Jonty Barbour.

Впрочем, я и сам, помнится, был так же прост, когда попал сюда в первый раз. Я представлял себе короля — не иначе, как сидящим под балдахином с золотой короной на голове и пирующим со своими рыцарями и вассалами или скачущим во главе войска, как поют в романсах о Карле Великом note 38 или как Роберт Брюс либо Уильям Уоллес note 39 в наших правдивых историях Барбора и Минстрела. Я воображал, что короли не едят ничего, кроме бланманже… А хочешь, я тебе шепну на ушко: все это бредни, лунный свет на воде… Политика, братец, политика — вот в чем сила!
and yet, I bethink me, when I came hither I was nearly as simple: I could never think of a King but what I supposed him either sitting under the high deas, and feasting amid his high vassals and Paladins, eating blancmanger, with a great gold crown upon his head, or else charging at the head of his troops like Charlemagne in the romaunts, or like Robert Bruce or William Wallace in our own true histories, such as Barbour and the Minstrel. Hark in thine ear, man – it is all moonshine in the water. Policy – policy does it all.