Translation for "барбареллы" to english

Барбареллы

• barbarella

Translation examples

barbarella

Значит... кто Барбарелла вот там?
So... who's Barbarella over there?

В такой одежде ты восстание поднимешь, Барбарелла.
Go out there dressed like that, you'll start a riot, Barbarella.

В "Барбарелле" был город Сого с озером Матмос.
The city of Sogo in Barbarella had this lake of Mathmos.

Это и отсылка к Барбарелле, и в то же время что-то новое.
It's like a shout-out to Barbarella, but still totally new.

Я одета как Барбарелла, и я извиняюсь, но некоторым из нас приходится работать, чтобы жить.
I'm dressed as Barbarella, and I'm sorry, but some of us actually need to work for a living.

И я знаю, мы с тобой дружим очень долго, но мы сейчас смотрим "Барбареллу" по кабельному.
And I know that we've been friends for, like, a really long time... but, uh, we were watching Barbarella on cable.

Чудо-женщина и Барбарелла, супермодели и девушки из "Page 3", все бесконечные, невозможные фантазии, молодые девушки, лежащие на раскаленном асфальте у бассейна Вангаратты,
Wonder Woman and Barbarella and supermodels and Page 3 girls, all the endless, impossible fantasies, the young girls at the Wangaratta pool lying on the hot concrete,

В своей брошюре «The Kore» (Feraferia, Inc., 1969) Фредерик Адаме рассказывает о вновь возникшем в Эру Водолея женском архетипе, небесной нимфе: «Чтобы возвестить зарю Эко-Психической Эры Водолея, где бытие будет определяться празднествами, вновь возникает долго подавлявшийся образ божества: Веселая Дева, Мадонна, Рима, Алиса в Стране Чудес, Принцесса Озма, Джулия, Лолита, Канди, Зэзи из Метро, Бригитта, Барбарелла и Уинди — на первый взгляд, гротескное и несуразное сборище — все они — предвестницы Небесной Нимфы.
In his booklet The Kore (Feraferia, Inc., 1969), Frederick Adams relates the reemergence of the feminine archetype, the heavenly nymphet, with the Age of Aquarius: To inform the dawning Eco-Psychic Age of Aquarius, wherein celebration will determine subsistence, a long repressed image of divinity is re-emerging: the Merry Maiden, Madonna, Rima, Alice in Wonderland, Princess Ozma, Julia, Lolita, Candy, Zazie of the Metro, Brigitte, Barbarella, and Windy—a grotesque and incongruous assemblage at first sight—are all early harbingers of the Heavenly Nymphet.