Translation for "барбадосцев" to english

Барбадосцев

• barbados
• barbadians

Translation examples

barbados

54. Верховный суд Барбадоса является высшим судом на Барбадосе, но не высшим судом для барбадосцев.
54. Barbados' Supreme Court is the highest court in Barbados, but not the highest Barbadian court.

46. Верховный суд Барбадоса является высшим судом на Барбадосе, но не высшим судом для барбадосцев.
46. Barbados' Supreme Court is the highest court in Barbados, but not the highest Barbadian court.

1. Террористические нападения, совершенные 11 сентября 2001 года против Соединенных Штатов Америки, вызвали на Барбадосе и у всех барбадосцев шок и возмущение.
1. The terrorist attacks perpetrated against the United States on September 11th, 2001, caused shock and outrage to Barbados and all Barbadians.

43. Кроме того, Акт об иностранных вторжениях и наемниках предусматривает запрет на вербовку наемников на Барбадосе и призван предотвращать вооруженные вылазки барбадосцев в других странах.
43. Further, the Foreign Incursions and Mercenaries Act CAP 174 serves to prohibit the recruitment of mercenaries in Barbados and to prevent armed incursions into other countries by Barbadians.

Пропагандируя среди всех барбадосцев идею общей судьбы для представителей разных рас, Комиссия по панафриканским делам вносит важный вклад в развитие на Барбадосе монолитного и процветающего общества.
In sensitising all Barbadians to their common racial destiny, the Commission on Pan African Affairs makes an important contribution to the development of Barbados into a fully cohesive, prosperous society.

Всемирный банк, реципиентом программ которого является Барбадос, разработал специальные положения по выделению займа в 15,1 млн. долл. США для осуществления программы предоставления высокоактивного бесплатного антиретровирусного лечения барбадосцам-носителям ВИЧ.
The World Bank, of whose programmes Barbados is a graduate, made special provisions for the securing of a $15.1 million loan to procure the highly active anti-retroviral therapy programme for HIV-positive Barbadians, free of cost at point of delivery.

barbadians

4. Слепая приверженность белых барбадосцев эндогамии.
An obsession with endogamy among white Barbadians.

выявил и принял к сведению мнения барбадосцев о расовой проблеме;
Discovered and noted the perceptions of Barbadians on the issue of race;

g) конкурентоспособность барбадосцев в условиях глобализации рынка труда".
(g) Prepare Barbadians to compete in a globalised labour market.

Он также нацелен на предотвращение вооруженных вылазок барбадосцев в других странах.
It also seeks to prevent armed incursions into other countries by Barbadians.

Мы [барбадосцы] сейчас обязаны проявить себя в стремлении к покаянию и в признании истины.
We [Barbadians] must now express ourselves in search for absolution and in acknowledgement of truth.

В январе 2008года барбадосцы выбрали новое правительство для руководства своей страной.
In January 2008, Barbadians elected a new Government to manage their affairs.

До сего дня на острове редко встречаются случаи межрасового брака - и даже прочной интимной связи - между чернокожими и белыми барбадосцами.
To this day, one rarely finds a case of interracial marriage - or even a sustained intimate relationship - between black and white Barbadians, that was formed in the island.