Translation for "бантик" to english

Бантик

noun

• bow

Translation examples

bow noun

Хвост и бантик?
Ponytail, hair bow?

С шелковым бантиком.
With a satin bow.

И повесил бантик.
Put a bow on it.

Машина с бантиком?
a car with a bow?

Сплoшные цветoчки и бантики.
All flowers and bows.

Мне нравится твой бантик.
I like your bow.

Даже бантики пришила.
She stuck the bows on herself.

Украшу ее бантиком.
I'll wrap it in a bow.

Не время бантики вязать!
No time for a bow!

Оно оказалось тесным и очень жарким, и все было украшено какими-то оборочками и бантиками.
It was a cramped, steamy little place where everything seemed to have been decorated with frills or bows.

а затем — Гарри даже вздрогнул от гнева — на глаза ему попалась Долорес Амбридж с притворно горестным выражением на жабьей физиономии, с черным бархатным бантиком на отливающих сталью кудряшках.
and then, with a worse jolt of fury, Dolores Umbridge, an unconvincing expression of grief upon her toadlike face, a black velvet bow set atop her iron-coloured curls.

Даже маленький черный бархатный бантик на коротко стриженной курчавой макушке и тот наводил на мысль о большой мухе, которую жаба вот-вот поймает, высунув длинный клейкий язык.
Even the little black velvet bow perched on top of her short curly hair put him in mind of a large fly she was about to catch on a long sticky tongue.

Оглянувшись, Гарри увидел уплывавшее вниз встревоженное лицо Гермионы, рослых волшебников по обеим сторонам от нее и едва достающий ей до плеча бархатный бантик Амбридж.
Glancing over his shoulder, Harry saw Hermione’s anxious face sinking back out of sight, a tall wizard on either side of her, Umbridge’s velvet hair-bow level with her shoulder.

Стояло несколько ваз с засушенными цветами, каждая на своей салфеточке, а на одной из стен висела коллекция декоративных тарелочек с яркими цветными котятами, которые различались, помимо прочего, повязанными на шею бантиками.
There were several vases full of dried flowers, each one residing on its own doily, and on one of the walls was a collection of ornamental plates, each decorated with a large technicolour kitten wearing a different bow around its neck.

– Так много ленточек и бантиков!
All those ribbons and bows.

– Я говорила – завяжи на бантик.
“I told you to tie it in a bow.”

Патентованная кожа и черные бантики.
Patent leather and black string bows.

Завязав прошлое ленточкой на бантик.
All the neat little bows tied on her past.

Каждая банка перевязана лентой с бантиком.
Each can has a ribbon and bow on it.

— Реснички стрелами, губки бантиком. Цыпочка!
- Cilia with arrows, lips with a bow. Chick!

Кто-то украсил его бисером и красными бантиками.
Someone has covered him with beads and tiny red bows.

Ей все же удалось его завязать — получился крохотный белый бантик.
She managed, though—a tiny white bow.

Настоящий кот не носит бантики (правда, иногда напяливает галстук-бабочку.
Real cats never wear bows (but sometimes they do wear bow-ties;

У каждого на руле по маленькому голубому бантику!
There was a piece of blue ribbon tied in a small bow around each of the handlebars.