Translation for "бантей" to english

Бантей

• bantey
• banteay

Translation examples

banteay

c) сообщение Клода Жака о разграблении храма Бантей-Чмар на северо-западе Камбоджи, которое сопровождалось показом слайдов;
(c) Claude Jacques presented a slide show on the plunder of the temple of Banteay Chmar in north-west Cambodia;

По состоянию на 31 июля 2002 года в Пномпене и Банти Манчей насчитывалось 205 заключенных, которые находились под стражей до суда более шести месяцев.
As of 31 July 2002, there were 205 prisoners in Phnom Penh and Banteay Meanchey who had been in pre-trial detention for more than six months.

Короткий видеофильм проиллюстрировал реституцию Таиландом Камбодже 117 культурных объектов из храма Бантей-Хмар, а также пяти других предметов, также похищенных в Камбодже и конфискованных в Таиланде.
A short video illustrated the restitution by Thailand to Cambodia of 117 cultural objects originating from Banteay Chmar and 5 other items also stolen from Cambodia and confiscated in Thailand.

В частности, он незаконно организовал военную структуру пятого военного округа (в провинциях Баттамбанг и Бантей-Мианчей вблизи границы с Таиландом), назначив этих военнослужащих экспертами, начальником и заместителем начальника штаба и руководителями различных бюро.
In particular, he had illegally organized the military structure of military region 5 (located in Battambang and Banteay Meanchy provinces near the border with Thailand) by appointing such personnel as experts, chief and deputy chief of staff and heads of various bureaux.

277. Программа репатриации главным образом сосредоточена на районах, куда преимущественно возвращаются репатрианты, а именно: на северо-западных и западных провинциях Бантей Минчей, Отдар Минчей, Сием Рип, Баттамбанг и Пурсат, где находится порядка 36 тыс. репатриантов, а также на отдаленных восточных провинциях Крати, Мондол Кири, Ротана Кири и Стуенг Траенг, где проживает около 4 тыс. репатриантов.
277. The returnee programme is largely focused on the principal areas of return, namely: the north-west and western provinces of Banteay Meanchey, Otdar Meanchey, Siem Reap, Battambang, and Pursat with approximately 36,000 returnees, and the remote eastern provinces of Kratie, Mondol Kiri, Rotana Kiri and Stueng Traeng, with approximately 4,000 returnees.