Translation for "банковское хранилище" to english

Банковское хранилище

• bank vault

Translation examples

bank vault

Да, "коды банковского хранилища". Я в деле.
Yeah, "bank vault codes." On it.

Банковское хранилище сделано из того же материала.
The bank vault is made of the same substance.

Он может быть модифицирован для открытия банковского хранилища.
It could be modified to open a bank vault.

Создать что-нибудь безопасное, вроде банковского хранилища.
By creating something secure, like a bank vault or a jail.

Они крепкие, как банковское хранилище, как сейф.
These things are made like a bank vault, like a safe.

Паролей навесила больше, чем на банковском хранилище.
She is guarded with more passwords than a bank vault.

— Это ваше банковское хранилище, сэр? — спросил он.
'Is this your bank vault, sir?' he said.

Та встала на место с глухим стуком, как дверь банковского хранилища.
It thudded into position as solidly as a bank vault.

Теперь они укроют пилотов в каком-нибудь банковском хранилище в Париже.
The French will hide those rogue airboys in some bank vault in Paris.

И в самом деле, вестибюль здесь походил на продолжение банковского хранилища в Нью-Йорке.
The lobby was like an extension of the bank vault in New York.

Мог ли он обучиться тому, как взорвать железобетонный пол подземного банковского хранилища?
Could he have learned how to blow through the concrete-and-steel floor of a bank vault?

Он не сомневался, что в Швейцарии их нет, но такое большое количество банкнот не появляется просто так в банковском хранилище, верно?
Switzerland did not, he was sure, but that many banknotes didn't just materialize in a bank's vaults, did they?

Впереди, опоясанный мраморными колоннами, высился Британский музей — здание походило на бункер банковского хранилища.
Ahead, the British Museum towered behind marble pillars, looking like a massive bank vault.

Он скорее походил на маленькое банковское хранилище, достаточно большое, чтобы внутри могли находиться одновременно три-четыре человека.
It was more like a small bank vault, easily big enough for three or four people to walk inside.

Конечно, убедить благородного воина к'да помочь взламывать банковские хранилища уже само по себе было бы огромным трудом.
Of course, convincing a noble K'da warrior to help him break into bank vaults would have been a sizable job all by itself.