Translation for "банки не" to english

Банки не

• banks don't
• banks do not

Translation examples

banks don't

Банк не дает кредиты.
Banks don't give credits.

Потому что банки не любят бороды.
Because banks don't like beards.

У банков не бывает пожарных учений в 5:00...
Banks don't have fire drills at 5:00...

Банки не публикуют попытки ограбления, Кларк. Это плохо для их имиджа.
Banks don't publicize attempted robberies, it's bad for their image.

Банки не дают ничего, даже ручки они привязывают к столу.
Banks don't give you anything, they even attach the pens to the desk.

Банки не следят о том, что люди хранят в своих сейфах.
Banks don't keep track of what people keep in their safety deposit boxes.

Я за Антильские, если только тамошние банки не смоются с моими деньгами.
- I like the Dutch Antilles, as long as the banks don't pack up and take my money overnight.

- Послушай, сейчас, когда ты пойдёшь в банк, не забудь взять номер телефона у красавицы-касирши.
- Listen, inside the bank don't forget to ask the cute teller for her phone number.

ќт этого и инфл€ци€. ¬се эти банки не создают валюту. ќни создают простые записи на счетах (депозиты), через вз€тие займов.
So, although the banks don't create currency, they do create check book money, or deposits, by making new loans.

Именно, но что, если ты не в курсе что банки не обналичивают самые маленькие платежи за коммуналку до тех пор пока, не обработают самый большой чек за аренду.
Right,butwhat you're not aware of is that the banks don't cash the smaller utility checks before they've processed the larger rent check.

– Банки не дают ссуды женщинам, – заметил Коннор.
Banks don't lend money to women.

banks do not

Вопервых, МВФ и Всемирный банк не оперируют правозащитными категориями.
First, the IMF and the World Bank do not use the language of human rights.

26. Большинство банков не хранят подробной информации о сумме и ставках своих прочих начислений и сборов.
Most banks do not store detailed price and quantity information about their other fees and charges.

В гражданском кодексе и законе о коммерческих банках не содержится каких-либо положений, ограничивающих предоставление финансовых кредитов женщинам.
The Civil Code and the Law on Commercial Banks do not provide for any restrictions on allocating financial credits to women.

Разумеется они (банки), не дают в долг деньги, полученные как вклады.
"Of course they" - the banks - "do not really pay out loans for the money, they receive as deposits.