Translation for "банк подписавшей" to english

Банк подписавшей

• signatory bank
• bank signed

Translation examples

bank signed

В меморандуме о взаимопонимании между ООНХабитат и Банком, подписанном в 2008 году, определены области сотрудничества.
A memorandum of understanding between UN-Habitat and the Bank, signed in 2008, identifies the areas of collaboration.

Совсем недавно Банк подписал соглашение о пяти новых железнодорожных проектах на общую сумму приблизительно 170 млн. евро.
More recently the Bank signed five new railway projects totalling some Euro 170 million.

МОВ между ЮНИСЕФ и Всемирным банком, подписанный 9 октября 1997 года, уделяет основное внимание безопасному водоснабжению и экологической санитарии в Африке.
An MOU between UNICEF and the World Bank, signed on 9 October 1997, focuses on safe water and environmental sanitation in Africa.

59. В 2004 году в признание их крепнущего партнерства ПРООН и Всемирный банк подписали меморандум о договоренности по вопросам финансового управления в отношении соглашений о субсидиях.
59. In 2004, in recognition of their growing partnership, UNDP and the World Bank signed a memorandum of understanding on financial management regarding grant agreements.

В сентябре 2008 года Всемирный банк подписал соглашение с Агентством Соединенных Штатов по международному развитию (ЮСАИД), согласно которому оно обязалось предоставить этому фонду 15 млн. долл. США.
The Bank signed an agreement in September 2008 with the United States Agency for International Development (USAID) to commit $15 million to the fund.

В октябре 2008 года Организация Объединенных Наций и Всемирный банк подписали Рамочную программу партнерства, включающую в себя ряд механизмов, предназначенных для укрепления их совместной работы по поддержке национальных усилий по восстановлению.
In October 2008, the United Nations and the World Bank signed a partnership framework, which includes a series of arrangements designed to strengthen their collaboration in support of national recovery efforts.

В августе 1995 года правительство и Национальный банк подписали совместное Решение № 620 об оказании финансовой поддержки угольному сектору (в размере 13 млрд. карбованцев) с целью обеспечения необходимого уровня добычи угля в осенне-зимний сезон 1995/96 года.
In August 1995, the Government and the National Bank signed jointly decision N620 providing financial support for the coal sector (KRB 13 billion) to ensure coal production during autumn-winter 1995/1996.

В октябре 2008 года Организация Объединенных Наций и Всемирный банк подписали Рамочное соглашение о партнерстве в кризисных и посткризисных ситуациях, а с 11 учреждениями Организации Объединенных Наций была заключена договоренность о фидуциарных принципах для содействия своевременной передаче финансовых ресурсов.
In October 2008, the United Nations and the World Bank signed the Partnership Framework for Crisis and Post-Crisis Situations and a supporting Fiduciary Principles Accord was negotiated with 11 United Nations agencies to facilitate the timely transfer of financial resources.

77. 3 марта 2010 года правительство Южного Судана и Всемирный банк подписали четыре соглашения о субсидиях, предусматривающих выделение последним почти 125 млн. долл. США на здравоохранение, ремонт дорог, создание объектов инфраструктуры и обучение трудовым навыкам девочек-подростков.
77. On 3 March 2010, the Government of Southern Sudan and the World Bank signed four grant agreements, committing the latter to fund nearly $125 million towards health, road rehabilitation, infrastructure development and skill training for adolescent girls.